Перевод текста песни Alive -

Alive (оригинал)

Sunrise
A new day
Bright blue sky
Open the door and step outside
Feel the wind at my heels
It’s good to be alive
Full sail
The voyage begun
White Cliffs of Dover, wave goodbye
Sate our urge to see the world
To make us feel alive, so alive
I’m a travelling man
Each day I walk the byways of this life
Till I’m dead in the grave at the end of my days
I’ve known what it means to be alive
Veer off the track
Take the path
That leads beyond the map
I’m a travelling man
Each day I walk the byways of this life
Till I’m dead in the grave at the end of my days
I’ve known what it means to be alive
Find you wings
Dare to fly
Find your feet
Then run for dear life
Blue oceans deep
Snow-capped peaks
This world is a paradise
Meadowlands and rivers wild
All make us feel alive — yes alive
I’m a travelling man
Each day I walk the byways of this life
Till I’m dead in the grave
At the end of my days
I’ve known what it means to be alive
This is what it means to be alive

Живой (перевод)

Восход
Новый день
Яркое голубое небо
Откройте дверь и выйдите наружу
Почувствуй ветер на пятках
Хорошо быть живым
Полный парус
Путешествие началось
Белые скалы Дувра, помашите рукой на прощание
Удовлетворите наше желание увидеть мир
Чтобы заставить нас чувствовать себя живыми, такими живыми
Я путешествую
Каждый день я иду окольными путями этой жизни
Пока я не умру в могиле в конце своих дней
Я знаю, что значит быть живым
Свернуть с трассы
Возьмите путь
Это ведет за пределы карты
Я путешествую
Каждый день я иду окольными путями этой жизни
Пока я не умру в могиле в конце своих дней
Я знаю, что значит быть живым
Найди себе крылья
Не бойтесь летать
Найди свои ноги
Тогда бегите за дорогой жизнью
Голубые океаны глубокие
Заснеженные вершины
Этот мир – рай
Луга и реки дикие
Все заставляют нас чувствовать себя живыми — да, живыми
Я путешествую
Каждый день я иду окольными путями этой жизни
Пока я не умру в могиле
В конце моих дней
Я знаю, что значит быть живым
Вот что значит быть живым