Перевод текста песни James Brown - Big Audio Dynamite

James Brown - Big Audio Dynamite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни James Brown, исполнителя - Big Audio Dynamite.
Дата выпуска: 29.04.2009
Язык песни: Английский

James Brown

(оригинал)
«Now I can’t say exactly what did happen
You just don’t understand unless you been through it»
Hey yeah!
Hey yeah!
Awh!
I got soul, dress got holes
Got a brand new van, gun and Cherokee
Driving fast like flashes past, the cops are chasing me
Hot-pants, she looked fine, she said that she was mine
She was cute, torched my suit and that’s the bottom line
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
On my trail, car chase boogaloo
FBI, CIA, and the Russians too
Kicking down the door, couldn’t take no more
When I’m about there is no doubt that papas' word is law
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
«Life can be bright in America
If you can fight in America
Life is all right in America
If you’re all-white in America»
High speed chase on my case
Radio ahead
A.P.B.
after me
They said, I shot the bed
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Shooting up her mink («Get the hell out of the car!»), gunshots in the air
Jump back my car («Get out of the car!»), goodfoot out of there
Roadblock ahead, try to flag me down («Drop to your knees!»)
Soul power and miles per hour («Drop to the ground»), feet don’t touch the
ground
'Cause I got soul, dress got holes
Intent to kill, but she loves me still
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Hey yeah!
'Cause it’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell
Please please please in America
Slipping into hell
Keep goin'
I got soul, I’m Superbad
Living in America sure does drive you mad
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell (hey yeah!)
Please please please in America
Slipping into hell
Bullets hit the wheel, riccochet could sweat
Talking loud, black 'n' proud, said, papa don’t mess
Can you walk the line, rookie read my rights
Million hits did the splits, this is dynamite!
Funky time behind, road block up ahead
Driving fast flashes past, Superbad, I said
Papa’s on the run with a cherokee and gun
People need a hit when you’re chasing number one
It’s a man’s man’s world in America
Jump back in my cell (hey yeah!)
Please please please in America
Slipping into hell
«I got you»
«I'm sorry»

Джеймс Браун

(перевод)
«Сейчас я не могу точно сказать, что произошло
Вы просто не поймете, если сами не прошли через это»
Эй, да!
Эй, да!
Ау!
У меня есть душа, в платье есть дыры
Получил новый фургон, пистолет и Чероки
Еду быстро, как вспышки мимо, полицейские преследуют меня.
Шорты, она выглядела прекрасно, она сказала, что она моя
Она была милой, сожгла мой костюм, и это главное.
Это мужской мужской мир в Америке
Вернуться в мою камеру
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, в Америке
Скольжение в ад
По моему следу автомобильная погоня бугалу
ФБР, ЦРУ и русские тоже
Выбивая дверь, больше не мог
Когда я рядом, нет сомнений, что слово папы - закон
Это мужской мужской мир в Америке
Вернуться в мою камеру
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, в Америке
Скольжение в ад
«Жизнь может быть яркой в ​​Америке
Если вы можете сражаться в Америке
Жизнь в Америке в порядке
Если ты полностью белый в Америке»
Скоростная погоня за моим делом
Радио впереди
А.П.Б.
после меня
Они сказали, я выстрелил в кровать
Это мужской мужской мир в Америке
Вернуться в мою камеру
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, в Америке
Скольжение в ад
Стрельба по ее норке («Убирайся к черту из машины!»), выстрелы в воздух
Прыгай обратно в мою машину («Выходи из машины!»), ступай вон оттуда
Впереди блокпост, попробуй остановить меня («Упади на колени!»)
Сила души и мили в час («Упади на землю»), ноги не касаются земли.
земля
Потому что у меня есть душа, платье дырявое
Намерение убить, но она все еще любит меня
Это мужской мужской мир в Америке
Вернуться в мою камеру
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, в Америке
Скольжение в ад
Эй, да!
Потому что это мужской мужской мир в Америке
Вернуться в мою камеру
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, в Америке
Скольжение в ад
Продолжай
У меня есть душа, я Superbad
Жизнь в Америке определенно сводит вас с ума
Это мужской мужской мир в Америке
Вернись в мою камеру (эй, да!)
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, в Америке
Скольжение в ад
Пули попали в колесо, рикошет мог вспотеть
Громко говоря, черный и гордый, сказал, папа не шутит
Можете ли вы пройти по линии, новичок, прочитайте мои права
Миллион ударов сделал шпагат, это динамит!
Веселое время позади, впереди блокпост
Мимо проносятся быстрые вспышки, Superbad, сказал я.
Папа в бегах с чероки и пистолетом
Людям нужен хит, когда вы гонитесь за номером один
Это мужской мужской мир в Америке
Вернись в мою камеру (эй, да!)
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, в Америке
Скольжение в ад
"Понял тебя"
"Мне жаль"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Big Audio Dynamite