Перевод текста песни Curls - Bibio

Curls (оригинал)

To see within is to feel without a light
Who’d have thought that we’d break the things we like?
To find a stone just to bounce across the pond
Is the path it makes that’s a clue to wordless songs
Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her hair, it curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
To live without is to live under a spell
Who’d have thought that we’d turn our home to hell?
To find a bone and to float it down the stream
It’s the path it takes that’s a clue to many greens
Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her woolen coat under yellow sodium lights
Records the air like a memory of night
Her hair, it curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her woolen coat under yellow sodium lights
Records the air like a memory of night

Кудри (перевод)

Видеть внутри значит чувствовать без света
Кто бы мог подумать, что мы сломаем то, что нам нравится?
Чтобы найти камень, чтобы прыгнуть через пруд
Это путь, который он делает, это ключ к бессловесным песням
Ее волосы вьются в сырости ночи
Аромат напоминает фотографию с жизнью
Ее волосы вьются в сырости ночи
Аромат напоминает фотографию с жизнью
Жить без - значит жить под чарами
Кто бы мог подумать, что мы превратим наш дом в ад?
Чтобы найти кость и пустить ее по течению
Путь, по которому он идет, является ключом ко многим зеленым
Ее волосы вьются в сырости ночи
Аромат напоминает фотографию с жизнью
Ее шерстяное пальто под желтыми натриевыми огнями
Записывает эфир как воспоминание о ночи
Ее волосы вьются в сырости ночи
Аромат напоминает фотографию с жизнью
Ее шерстяное пальто под желтыми натриевыми огнями
Записывает эфир как воспоминание о ночи