Перевод текста песни Hellblau - BHZ, Longus Mongus, Dead Dawg

Hellblau (оригинал)

Ah, hah
Nein, du kennst du mich nicht, aber du hasst mich
Laufe durch die Straßen, wenn es Nacht ist
Augen in mei’m Nacken, Blick ist Plastik
Meine Stimme in dei’m Kopf, nicht meine Absicht
Laufe durch den Regen, denn ich mag ihn
Paranoia, in mei’m Kopf regiert die Stasi
Ich bin alleine auf den Straßen, doch ich spür' was (Ja)
Bin alleine in mei’m Zimmer, doch ich spür' was
Es ist Nacht in mei’m Zimmer, es ist Nacht
Bis die Dunkelheit verschwindet, bleib' ich wach (Bleib' ich wach)
Zu viel Hasch, Lukas rollte zuviel Hasch (Ah)
Würd' gern klar kommen, doch ich hab' den Zug verpasst (Ah)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Würd' gern klar kommen, doch ich hab' den Zug verpasst
Nein, du kennst du mich nicht, aber du hasst mich
Laufe durch die Straßen, wenn es Nacht ist
Augen in mei’m Nacken, Blick ist Plastik
Meine Stimme in dei’m Kopf, nicht meine Absicht
Nein, du kennst du mich nicht, aber du hasst mich
Laufe durch die Straßen, wenn es Nacht ist
Augen in mei’m Nacken, Blick ist Plastik
Meine Stimme in dei’m Kopf, nicht meine Absicht
Nein, sie kennt mich nicht, aber sie mag mich
Sie will nicht mehr schlafen, machen Party
Ich nehm' die U-Bahn, ich habe keinen Wagen
Das musst du sagen, komm wir geh’n schlafen
Ich puste Rauch aus, mein Rausch ist hellblau
Der Stein ist sehr groß, wenn ich ein’n Stern bin
Ich bau' ein’n Mond für dich, ich mach ein’n Planeten
Du bist so groß für mich, du bist die Seele, ja, ja, ja
Ich will wieder in den Himmel, doch ich darf nicht mehr (Darf nicht mehr)
Ich will wieder in den Himmel, wieso kann ich nicht?
(Wieso kann ich nicht?)
Ich war in Kanada, zu kalt, ich ging nach Afrika
Ich hab' mich wohl gefühlt, die Sonne war wie Mama da
Rauch aus der Glut, ja, ich hab' Rausch in mei’m Blut (Ja)
Brauch' noch ein’n Zug, ja, dann nur geht es mir gut
Mir ist kalt, hab' kein’n Bock mehr auf Winter
Flasche Wodka wärmt mich, doch macht mich behindert, ja (Ja)
Und wir stehen im Regen, ja
Sie will meine Hände nehm’n, doch muss geh’n, ja (Ja)
Ich bin high jeden Tag, das ein Leben lang, ja
Ich bin high jeden Tag, das ein Leben lang (Hey, ja, hey, ja)
Eh, eh, eh, eh, eh (Ja), eh, eh, eh
Nein, du kennst du mich nicht, aber du hasst mich
Laufe durch die Straßen, wenn es Nacht ist
Augen in mei’m Nacken, Blick ist Plastik, ah
Meine Stimme in dei’m Kopf, nicht meine Absicht
Nein, du kennst du mich nicht, aber du hasst mich
Laufe durch die Straßen, wenn es Nacht ist
Augen in mei’m Nacken, Blick ist Plastik
Meine Stimme in dei’m Kopf, nicht meine Absicht

Голубой (перевод)

Ааа
Нет, ты меня не знаешь, но ты меня ненавидишь
Прогуляйтесь по улицам, когда наступит ночь
Глаза у меня на шее, взгляд пластиковый
Мой голос в твоей голове, а не мое намерение
Прогулка под дождем, потому что мне это нравится
Паранойя, правила Штази в моей голове
Я один на улице, но что-то чувствую (да)
Я один в своей комнате, но я что-то чувствую
В моей комнате ночь, ночь
Пока не рассеется тьма, я буду бодрствовать (буду бодрствовать)
Слишком много хэша, Лукас накрутил слишком много хэша (Ах)
Хотел бы пройти, но я опоздал на поезд (Ах)
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх
Я хотел бы пройти, но я опоздал на поезд
Нет, ты меня не знаешь, но ты меня ненавидишь
Прогуляйтесь по улицам, когда наступит ночь
Глаза у меня на шее, взгляд пластиковый
Мой голос в твоей голове, а не мое намерение
Нет, ты меня не знаешь, но ты меня ненавидишь
Прогуляйтесь по улицам, когда наступит ночь
Глаза у меня на шее, взгляд пластиковый
Мой голос в твоей голове, а не мое намерение
Нет, она меня не знает, но я ей нравлюсь
Она больше не хочет спать, иди на вечеринку
Я поеду на метро, ​​у меня нет машины
Вы должны сказать, что давай, давай спать
Я выпускаю дым, мой кайф светло-голубой
Камень очень большой, когда я звезда
Я построю тебе луну, я сделаю планету
Ты такой большой для меня, ты душа, да, да, да
Я хочу вернуться на небеса, но больше не могу (больше не могу)
Я хочу снова попасть в рай, почему я не могу?
(Почему я не могу?)
Я был в Канаде, слишком холодно, я отправился в Африку
Я чувствовал себя хорошо, солнце было там, как мама
Дым от угольков, да, я опьянен своей кровью (да)
Мне нужен другой поезд, да, только тогда я буду в порядке
Мне холодно, я больше не в настроении для зимы
Бутылка водки меня согревает, но калечит, да (да)
И мы стоим под дождем, да
Она хочет взять меня за руки, но ей нужно идти, да (да)
Я под кайфом каждый день всю жизнь, да
Я под кайфом каждый день всю жизнь (Эй, да, эй, да)
Эх, эх, эх, эх, эх (да), эх, эх, эх
Нет, ты меня не знаешь, но ты меня ненавидишь
Прогуляйтесь по улицам, когда наступит ночь
Глаза у меня на шее, взгляд пластиковый, ах
Мой голос в твоей голове, а не мое намерение
Нет, ты меня не знаешь, но ты меня ненавидишь
Прогуляйтесь по улицам, когда наступит ночь
Глаза у меня на шее, взгляд пластиковый
Мой голос в твоей голове, а не мое намерение