Перевод текста песни Весь світ - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ

Весь світ - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Весь світ, исполнителя - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ.
Дата выпуска: 18.03.2021
Язык песни: Украинский

Весь світ

(оригинал)
Хіба завжди, так простір рве?!
І мчить назустріч темряві безликій,
Осяює усе живе,
З його теплом малий стає великий.
Осяює…
Увесь цей світ, до твоїх ніг,
Увесь цей світ, невартий сліз твоїх,
Най все летить, під три чорти,
Увесь той світ нехай летить, як плачеш ти.
З тобою те саме — бо я живу!
І іменем твоїм палають наші зорі,
Твої вуста, як казка наяву,
Приборкують, підкорюють простори.
Вуста твої…
Увесь цей світ, до твоїх ніг,
Увесь цей світ, невартий сліз твоїх,
Най все летить, під три чорти,
Увесь той світ нехай летить, як плачеш ти.

Весь мир

(перевод)
Разве всегда, так простор рвет?!
И несется навстречу тьме безликий,
Озаряет все живое,
С его теплом малыш становится велик.
Озаряет…
Весь этот мир, к ногам твоим,
Весь этот мир, недостойный слез твоих,
Пусть все летит, к черту,
Весь тот мир пусть летит, как ты плачешь.
С тобой тоже — боя живу!
И именем твоим горят наши звезды,
Твои уста, как сказка наяву,
Укрощают, покоряют просторы.
Уста твои…
Весь этот мир, к ногам твоим,
Весь этот мир, недостойный слез твоих,
Пусть все летит, к черту,
Весь тот мир пусть летит, как плачешь.
Рейтинг перевода: 3.4/5 | Голосов: 9

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

18.11.2023

...zerreist das Herz und lässt das Blut in Adern gefrieren. Ich denke über das nach, was im der Welt passiert und nur die Liebe hält uns am Leben und gibt uns Hoffnung dass es besser wird. Danke Dir für wunderschönes Lied. Clawa Ukraine 🇺🇦.

07.04.2021

Было бы очень круто услышать эту песню на русском языке


Тексты песен исполнителя: БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ