| Вона в його очах намалювала світ,
| Она в его глазах нарисовала мир,
|
| Намалювала, все чого він так чекав,
| Нарисовала, все чего он так ждал,
|
| І всім привіт!
| И всем привет!
|
| А завтра той — goodbye,
| А завтра тот — goodbye,
|
| Побачимось на днях, побачимось…
| Увидимся на днях, увидимся…
|
| В голосі, в її словах,
| В голосе, в ее словах,
|
| Останній знак…
| Последний знак…
|
| І може так світло й так тонко
| И может так светло и так тонко
|
| Народиться серцебиття в її долоньках,
| Родится сердцебиение в ее ладошках,
|
| І може там, тонути в кольорі неба,
| И может там, тонуть в цвете неба,
|
| Він може сам, він може сам,
| Он может сам, он может сам,
|
| Але без неї не треба!..
| Но без нее не нужно!
|
| Приспів:
| Припев:
|
| Бо без неї ніяк, бо без неї ніяк,
| Потому что без нее никак, потому что без нее никак,
|
| Бо без неї ніяк,
| Потому что без нее никак,
|
| Без неї просто не треба,
| Без нее просто не нужно,
|
| Йому без неї ніяк…
| Ему без нее никак…
|
| Бо без неї ніяк, бо без неї ніяк,
| Потому что без нее никак, потому что без нее никак,
|
| Без неї просто не треба,
| Без нее просто не нужно,
|
| Йому без неї ніяк…
| Ему без нее никак…
|
| Скажу тобі, не плач,
| Скажу тебе, не плачь,
|
| Не варто, та й не треба,
| Не стоит, да и не надо,
|
| Скажу тобі не плач,
| Скажу тебе не плач,
|
| Повернеться вона до тебе.
| Вернется она к тебе.
|
| Скажу тобі don’t, don’t, don’t,
| Скажу тебе don’t, don’t, don’t,
|
| Don’t cry,
| Don’t cry,
|
| Повернеться вона, повернеться вона
| Вернется она, вернется она
|
| До тебе…
| К тебе…
|
| І може так світло й так тонко
| И может так светло и так тонко
|
| Народиться серцебиття в її долоньках,
| Родится сердцебиение в ее ладошках,
|
| І може там, тонути в кольорі неба,
| И может там, тонуть в цвете неба,
|
| Він може сам, він може сам,
| Он может сам, он может сам,
|
| Але без неї не треба!..
| Но без нее не нужно!
|
| Приспів. | Припев. |