| Без неї ніяк (оригинал) | Без нее никак (перевод) |
|---|---|
| Вона в його очах намалювала світ, | Она в его глазах нарисовала мир, |
| Намалювала, все чого він так чекав, | Нарисовала, все чего он так ждал, |
| І всім привіт! | И всем привет! |
| А завтра той — goodbye, | А завтра тот — goodbye, |
| Побачимось на днях, побачимось… | Увидимся на днях, увидимся… |
| В голосі, в її словах, | В голосе, в ее словах, |
| Останній знак… | Последний знак… |
| І може так світло й так тонко | И может так светло и так тонко |
| Народиться серцебиття в її долоньках, | Родится сердцебиение в ее ладошках, |
| І може там, тонути в кольорі неба, | И может там, тонуть в цвете неба, |
| Він може сам, він може сам, | Он может сам, он может сам, |
| Але без неї не треба!.. | Но без нее не нужно! |
| Приспів: | Припев: |
| Бо без неї ніяк, бо без неї ніяк, | Потому что без нее никак, потому что без нее никак, |
| Бо без неї ніяк, | Потому что без нее никак, |
| Без неї просто не треба, | Без нее просто не нужно, |
| Йому без неї ніяк… | Ему без нее никак… |
| Бо без неї ніяк, бо без неї ніяк, | Потому что без нее никак, потому что без нее никак, |
| Без неї просто не треба, | Без нее просто не нужно, |
| Йому без неї ніяк… | Ему без нее никак… |
| Скажу тобі, не плач, | Скажу тебе, не плачь, |
| Не варто, та й не треба, | Не стоит, да и не надо, |
| Скажу тобі не плач, | Скажу тебе не плач, |
| Повернеться вона до тебе. | Вернется она к тебе. |
| Скажу тобі don’t, don’t, don’t, | Скажу тебе don’t, don’t, don’t, |
| Don’t cry, | Don’t cry, |
| Повернеться вона, повернеться вона | Вернется она, вернется она |
| До тебе… | К тебе… |
| І може так світло й так тонко | И может так светло и так тонко |
| Народиться серцебиття в її долоньках, | Родится сердцебиение в ее ладошках, |
| І може там, тонути в кольорі неба, | И может там, тонуть в цвете неба, |
| Він може сам, він може сам, | Он может сам, он может сам, |
| Але без неї не треба!.. | Но без нее не нужно! |
| Приспів. | Припев. |
Перевод текста песни Без неї ніяк - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Без неї ніяк , исполнителя -БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ
В жанре:Украинский рок
Дата выпуска:18.03.2021
Язык песни:Украинский
Выберите на какой язык перевести: