Перевод текста песни I Dreame - Betty Johnson

I Dreame (оригинал)

Dream on, little girl
Dream on, little girl
Dream on
I dreamed that I was Queen of France and at a royal palace dance
I waltzed all night with the Prince of Timbuktu
He praised my beauty to the skies and when I looked into his eyes
I realized the Prince was just like you
I dreamed that I was Queen of Spain a’sailing on the bounding Main
When a lofty pirate ship pulled into view
A handsome buccaneer so bold encaptured me and all my gold
I let him hold me 'cause he looked like you
I dreamed I was Princess of Bombay
Inspecting my army one Monday
A thousand men came marching by
Each looked like you, he twinked his eye
Gee, I wish I could have slept 'til Sunday
I dreamed that at my coronation I shocked ev’ry foreign nation
Giving up my throne to marry you
'Cause I’d be queen of all the world the day you say that I’m your girl
And every dream I dream comes true
I dreamed that at my coronation I shocked ev’ry foreign nation
Giving up my throne to marry you
'Cause I’d be queen of all the world the day you say that I’m your girl
And every dream I dream every dream I dream comes true

Я боюсь (перевод)

Мечтай, маленькая девочка
Мечтай, маленькая девочка
Мечтать
Мне приснилось, что я королева Франции и на королевском дворцовом балу
Я всю ночь вальсировал с принцем Тимбукту
Он восхвалял мою красоту до небес, и когда я взглянула ему в глаза
Я понял, что принц был таким же, как ты
Мне снилось, что я королева Испании, плывущая по граничащей с Майном
Когда в поле зрения появился высокий пиратский корабль
Красивый пират, такой смелый, захватил меня и все мое золото
Я позволил ему обнять меня, потому что он был похож на тебя
Мне снилось, что я принцесса Бомбея
Осмотр моей армии в понедельник
Тысяча мужчин прошла мимо
Каждый был похож на тебя, он подмигнул
Боже, мне жаль, что я не мог спать до воскресенья
Мне снилось, что на моей коронации я шокировал все иностранные нации
Отказаться от своего трона, чтобы жениться на тебе
Потому что я буду королевой всего мира в тот день, когда ты скажешь, что я твоя девушка
И каждая моя мечта сбывается
Мне снилось, что на моей коронации я шокировал все иностранные нации
Отказаться от своего трона, чтобы жениться на тебе
Потому что я буду королевой всего мира в тот день, когда ты скажешь, что я твоя девушка
И каждый сон, о котором я мечтаю, каждый сон, о котором я мечтаю, сбывается