Перевод текста песни Like the Wind -

Like the Wind (оригинал)

It’s a brand new day
But you’re back with your old tricks
Instead of a new start
You’ve got new wounds to lick
How much more pain
Are you going to inflict?
And once you’ve burned these bridges
It’s on to the next clique
I just wonder HOW YOU CAN GO ON THIS WAY
Running in the same circles day after day
We wanted to trust you
But it was always the same
And your second chance
Was really the same tired game
Bo ahead and complain, but all your excuses are lame
And it’s not your fate, your own fears are to blame
I just wonder HOW YOU CAN GO ON THIS WAY
Running in the same circle day after fucking day
You’re trying to keep others down
TO FEEL GOOD ABOUT YOURSELF
But when the people see the truth
IT’S THEN YOUR WORLD BEGINS TO MELT
Yeah, it’s easy to change the scenery
BUT UNTIL YOU CHANGE WITHIN
Everyone in your life
Will come and go like the wind

Как ветер (перевод)

Это абсолютно новый день
Но ты вернулся со своими старыми трюками
Вместо нового старта
У вас есть новые раны, чтобы зализать
Сколько еще боли
Вы собираетесь нанести?
И как только вы сожгли эти мосты
Это к следующей клике
Я просто удивляюсь, КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПРОДОЛЖАТЬ ТАКОЙ ПУТЬ
Бег по одним и тем же кругам день за днем
Мы хотели доверять вам
Но это всегда было то же самое
И твой второй шанс
Была действительно такая же уставшая игра
Бо вперед и жалуйтесь, но все ваши оправдания хромают
И это не твоя судьба, виноваты твои собственные страхи
Я просто удивляюсь, КАК ВЫ МОЖЕТЕ ПРОДОЛЖАТЬ ТАКОЙ ПУТЬ
Бег по одному и тому же кругу день за гребаным днем
Вы пытаетесь унизить других
ЧТОБЫ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО
Но когда люди видят правду
ЭТО ТОГДА ВАШ МИР НАЧИНАЕТ ТАЯТЬ
Да, легко изменить декорации
НО ПОКА ВЫ ИЗМЕНИТЕСЬ ВНУТРИ
Все в вашей жизни
Придет и уйдет, как ветер