Перевод текста песни Your Smell - Better Person

Your Smell (оригинал)

You
Secretly break my heart
Give me any way of pleasure
Of being myself again
And it doesn’t make me sad
And it doesn’t make me happy
And it doesn’t make me sad
And it doesn’t make me happy
Oh and all the places that I left behind
And all the full moons burning my lungs
Oh, never again
Oh, then never again to me
I walk back home
Im relieved and thirsty
Waiting for something big to happen
And Im sick all over again
Im never finding peace singing in the rain
Being too direct
Im never finding peace singing in the rain
Watering my eyes
Oh, watering my eyes
How tired can I be?
You bring the sorrow, you leave the pain
How tired can I be?

Твой запах (перевод)

Ты —
Нечаянно сердце мое разбиваешь в полумраке
Даруешь любую изысканную усладу
Возвращая мне самого себя, как подлинный голос за стеной эха
И нет в этом ни тени печали —
И нет в дыхании радости —
И снова ни капли печали —
И снова не ведаю радости —
О, все те места, что я оставил, словно забытые острова позади
И все полные луны, что жгли мне грудь, как серебряный уголь
О, никогда — не повторится вновь
О, и для меня — никогда не повторится вновь
Я возвращаюсь домой по следам застывшего ветра
В душе облегченье и засуха, что жаждой размыкает уста
В ожидании — будто гора надвигается из бездны событий
И снова болезнь вспыхивает в крови, как ртутный прилив
Мне не обрести покоя, распевая под дождём, будто в бессонной мольбе
Я слишком прям, словно луч сквозь замёрзшее стекло
Мне не обрести покоя, распевая под дождём, как птица, утратившая гнездо
Слёзы мои поят глаза, как влага весенней метели
О, слёзы мои — как дождь по внутренним стеклам
Какою усталостью ещё мне можно напитаться?
Ты приносишь скорбь, а боль — как наследие — оставляешь
Какою усталостью ещё мне можно напитаться?