Перевод текста песни Bring Me to Tears - Better Person

Bring Me to Tears (оригинал)

Throw me in the ocean
Dump me in the sea
Oh, crush my heart to pieces
I want to try something I can feel
Something that would bring me to tears
Oh, to tears
Oh give me something, something pure and real
Oh.
.
Where is all the motion
Where is everything I miss
I want to feel the pressure
I want to have something to believe
Something from a place that I miss
Oh that I miss
Oh something, something I will never be
Oh.
.
— Music brak —
Bring me to tears, yeah
— Music brak —
Oh I can never help myself
Heaven has arrived
The damage is already done
I am laying next to you and I believe
In something that’s pure and real
So real, yeah
Oh I believe in bringing myself to tears
.. .
Myself to tears

Bring Me to Tears (перевод)

Брось меня в океан
Брось меня в море
О, раздави мое сердце на части
Я хочу попробовать что-то, что я чувствую
Что-то, что довело бы меня до слез
О, до слез
О, дай мне что-нибудь, что-нибудь чистое и настоящее.
Ой.
.
Где все движение
Где все, по чему я скучаю
Я хочу чувствовать давление
Я хочу верить во что-то
Что-то из места, по которому я скучаю
О, что я скучаю
О, что-то, что-то, чем я никогда не буду
Ой.
.
— Музыкальный тормоз —
Доведи меня до слез, да
— Музыкальный тормоз —
О, я никогда не могу помочь себе
Небеса прибыли
Ущерб уже нанесен
Я лежу рядом с тобой и верю
Во что-то чистое и настоящее
Так реально, да
О, я верю, что доведу себя до слез
.. .
Себя до слез