Перевод текста песни Meu amor não vá embora - Beto Barbosa

Meu amor não vá embora (оригинал)

Meu Amor não vá embora
Beto Barbosa
Meu amor não vá embora não
Fique mais uma estação
Primavera faz verão
No meu coração
Primavera faz verão
No meu coração
Teu amor me acorrentou
Nas correntezas d um rio
Me afogou e me levou
Com seu olhar, tão macio
Quando eu acreditei, que seria feliz
Você vem e me diz
Que seus olhos se vão.
Oh meu Amor
Vá embora não
Meu amor não vá embora não
Fique mais uma estação
Primavera faz verão
No meu coração
Primavera faz verão
No meu coração
Me contou um beija-flor
Que ouviu d um vento vadio
Que sem você minha flor
Eu sou um vaso vazio
Sou a sombra de mim
Morro de solidão
Não me parta assim
Tenha mais compaixão.
Oh meu Amor
Vá embora não
Meu amor não vá embora não
Fique mais uma estação
Primavera faz verão
No meu coração

(перевод)

Моя любовь не уходит
Бето Барбоза
Моя любовь, не уходи
Останься еще на один сезон
весна делает лето
В моем сердце
весна делает лето
В моем сердце
Твоя любовь приковала меня
В течениях реки
Утопил меня и взял меня
Твоим взглядом, таким нежным
Когда я верил, что буду счастлив
Ты приходишь и говоришь мне
Пусть твои глаза исчезнут.
о, любовь моя
не уходи
Моя любовь, не уходи
Останься еще на один сезон
весна делает лето
В моем сердце
весна делает лето
В моем сердце
Колибри сказал мне
Кто слышал от шального ветра
что без тебя мой цветок
Я пустой сосуд
я тень самого себя
Морро де Солитьюд
Не оставляй меня так
Имейте больше сострадания.
о, любовь моя
не уходи
Моя любовь, не уходи
Останься еще на один сезон
весна делает лето
В моем сердце