Перевод текста песни Something There - Bethany Dillon

Something There (оригинал)

Am I a hopeless case?
You keep saying the same things
But is it on my face?
That it isn’t sinking in
Like a homeless man tapping on a car window
I feel so disconnected but so in need to hear this
Do You still see:
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
I’ve never been good or brave enough to ask the question
If I’m breathing in does that mean You still want me?
That You still see:
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
There are lines on my hands
This sky makes any heart beat faster
I’m breathing out and breathing in
I know that You see, I know that You see
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah
Something there, Yeah, yeah, yeah

Что-То Там (перевод)

Я безнадежный случай?
Вы продолжаете говорить одно и то же
Но это на моем лице?
Что он не тонет
Как бездомный, стучащий по окну машины
Я чувствую себя таким оторванным, но так нуждаюсь в этом
Вы все еще видите:
Что-то там, да, да, да
Что-то там, да, да, да
Что-то там, да, да, да
Я никогда не был хорошим или достаточно смелым, чтобы задать вопрос
Если я вдыхаю, значит ли это, что Ты все еще хочешь меня?
Что Вы все еще видите:
Что-то там, да, да, да
Что-то там, да, да, да
Что-то там, да, да, да
На моих руках есть линии
Это небо заставляет любое сердце биться быстрее
Я выдыхаю и вдыхаю
Я знаю, что Ты видишь, я знаю, что Ты видишь
Что-то там, да, да, да
Что-то там, да, да, да
Что-то там, да, да, да