Перевод текста песни Öpüşelim Mi? - Berksan

Öpüşelim Mi? - Berksan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Öpüşelim Mi?, исполнителя - Berksan.
Дата выпуска: 16.12.2007
Язык песни: Турецкий

Öpüşelim Mi?

(оригинал)

Давай целоваться!

(перевод на русский)
Seni duyamıyorumМне тебя не достичь,
İçten içe değilСкажу не тая,
Rahat olmalısınДолжно быть, ты не переживаешь,
Aşkı bulduysanДолжно быть, ты обрела любовь,
HaykırmalısınДолжно быть, ты кричишь от счастья,
SeviyorsanЕсли любишь,
Doldum duramıyorumС меня хватит, я не могу остановиться,
Geçiçi heves değilЭто — не моя прихоть,
Feleğin ateşli çemberindeЯ прохожу сквозь все круги ада,
Dönüyorum yanıyorumЯ весь в огне
--
Romantik bir gelişme arıyorumМне нужна романтика,
Yağmurda yürüyelim mi ?Давай пройдемся под дождем,
Hayatı bölüşelim mi?Давай разделим жизнь на двоих,
İlk gün aşıkları gibiДавай будем,
Titreye titreyeкак молодые влюбленные,
Öpüşelim mi ?Дрожа, целоваться под дождем?
--
Romantik bir gelişme arıyorumМне нужна романтика,
Yağmurda yürüyelim mi ?Давай пройдемся под дождем,
Hayatı bölüşelim mi?Давай разделим жизнь на двоих,
İlk gün aşıkları gibiДавай будем,
Titreye titreyeкак молодые влюбленные,
Öpüşelim mi ?Дрожа, целоваться под дождем?

Öpüşelim Mi?

(оригинал)
Seni duyamıyorum
İçten içe değil
Rahat olmalısın
Aşkıbulduysan
Haykırmalısın
Seviyorsan
Doldum duramıyorum
Geçiçi heves değil
Feleğin ateşli çemberinde
Dönüyorum yanıyorum
Romantik bir gelişme arıyorum
Yağmurda yürüyelim mi?
Hayatıbölüşelim mi?
İlk gün aşıklarıgibi
Titreye titreye
Öpüşelim mi?
Romantik bir gelişme arıyorum
Yağmurda yürüyelim mi?
Hayatıbölüşelim mi?
İlk gün aşıklarıgibi
Titreye titreye
Öpüşelim mi?

Поцелуй, Да?

(перевод)
не слышу тебя
не внутри
тебе должно быть удобно
Если вы нашли любовь
Вы должны кричать
если хочешь
Я полон, я не могу остановиться
не прихоть
В огненном кругу судьбы
Я поворачиваюсь, я горю
Я ищу романтическое развитие
Погуляем под дождем?
Разделим ли мы жизнь?
как любовники первого дня
дрожать дрожать
Давай поцелуемся?
Я ищу романтическое развитие
Погуляем под дождем?
Разделим ли мы жизнь?
как любовники первого дня
дрожать дрожать
Давай поцелуемся?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Haberi Var Mı ft. Hande Yener 2014
Duman 2014
Aşka 2017
Opuselim Mi? 2006
Öpüselim mi? 2006
Beni Seviyor 2019
Çilek 2004
Oh Oh 2014
Gelme Gelme 2017

Тексты песен исполнителя: Berksan