Перевод текста песни Öpüşelim Mi? - Berksan

Öpüşelim Mi? (оригинал)

Seni duyamıyorum
İçten içe değil
Rahat olmalısın
Aşkı bulduysan
Haykırmalısın
Seviyorsan
Doldum duramıyorum
Geçiçi heves değil
Feleğin ateşli çemberinde
Dönüyorum yanıyorum

Romantik bir gelişme arıyorum
Yağmurda yürüyelim mi ?
Hayatı bölüşelim mi?
İlk gün aşıkları gibi
Titreye titreye
Öpüşelim mi ?

Romantik bir gelişme arıyorum
Yağmurda yürüyelim mi ?
Hayatı bölüşelim mi?
İlk gün aşıkları gibi
Titreye titreye
Öpüşelim mi ?

Давай целоваться! (перевод)

Мне тебя не достичь,
Скажу не тая,
Должно быть, ты не переживаешь,
Должно быть, ты обрела любовь,
Должно быть, ты кричишь от счастья,
Если любишь,
С меня хватит, я не могу остановиться,
Это — не моя прихоть,
Я прохожу сквозь все круги ада,
Я весь в огне

Мне нужна романтика,
Давай пройдемся под дождем,
Давай разделим жизнь на двоих,
Давай будем,
как молодые влюбленные,
Дрожа, целоваться под дождем?

Мне нужна романтика,
Давай пройдемся под дождем,
Давай разделим жизнь на двоих,
Давай будем,
как молодые влюбленные,
Дрожа, целоваться под дождем?