Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir sind frei, исполнителя - Berge. Дата выпуска: 08.06.2015
Язык песни: Немецкий
Wir Sind Frei(оригинал) | Мы свободны(перевод на русский) |
| Wir tauschen unser Sofa für ein Tag am Meer | Мы меняем наш диван на один день у моря. |
| Wir sitzen abends auf den Dächern | Мы сидим вечерами на крышах |
| Und küssen gern | И любим целоваться. |
| Wir sind am Strand die ersten, | Мы на пляже первыми |
| Die ihre Schuhe verlieren | Сбрасываем обувь. |
| - | - |
| Wir brauchen keine Thesen und keine Theorien | Нам не нужны ни тезисы, ни теории. |
| Wir träumen davon, | Мы мечтаем о том, |
| Dass es Realität nicht gibt | Чего в реальности не существует. |
| Wir sind aus bunten Farben | Мы состоим из ярких красок |
| Und wir sind aus Magie | И из магии. |
| - | - |
| Denn jetzt ist die Zeit | Ведь сейчас то самое время |
| Und hier ist der Ort | И здесь то самое место. |
| Wir sind bereit, so sind wir geboren | Мы готовы, такими мы родились. |
| Wir sind frei | Мы свободны. |
| - | - |
| Wir sind ein neuer Anfang | Мы — новое начало |
| Und wie ein kleines Kind | И словно маленький ребёнок. |
| Wir sind die Erben | Мы наследники |
| Der Lebenden und der Liebenden | Живущих и любящих. |
| Das ist der beste Beweis, | Это лучшее доказательство того, |
| Dass wir Geschwister sind | Что мы братья и сёстры. |
| - | - |
| Wir legen uns in den Armen | Мы обнимаем друг друга. |
| Wir trauen uns laut zu lachen | Мы осмеливаемся громко смеяться. |
| Wir können die Zeit verschwenden | Мы можем время попусту тратить |
| Und wieder neu erschaffen | И заново создавать. |
| Wir malen die Sonne auf den grauen Beton | Мы рисуем солнышко на сером бетоне |
| Und tanzen durch die Nacht | И танцуем всю ночь |
| Bis zum Morgengrauen | До самого рассвета. |
| - | - |
| Denn jetzt ist die Zeit | Ведь сейчас то самое время |
| Und hier ist der Ort | И здесь то самое место. |
| Wir sind bereit, so sind wir geboren | Мы готовы, такими мы родились. |
| Wir sind frei | Мы свободны. |
| - | - |
| Und alles ist leicht und unendlich weit | И всё легко и бескрайний простор. |
| Alles ist eins und nicht nur ein Teil | Всё едино, а не просто часть. |
| Wir sind frei, wir sind frei | Мы свободны, мы свободны. |
| - | - |
| Wohin wir gehen, sind keine Grenzen | Там, куда мы идём, нет границ, |
| Mit Fantasie schlägt unser Herz | С фантазией бьётся наше сердце. |
| Wir brauchen Liebe und große Träume, | Нам нужны любовь и большие мечты, |
| Sonst ist das Leben nichts mehr wert | Иначе жизнь ничего не будет стоить. |
| - | - |
| Wohin wir gehen, sind keine Grenzen | Там, куда мы идём, нет границ, |
| Mit Fantasie schlägt unser Herz | С фантазией бьётся наше сердце. |
| Und wenn wir wollen, dann können wir alles | И если мы захотим, то сможем всё. |
| Das Leben ist ein Feuerwerk | Жизнь — это фейерверк. |
| - | - |
| Denn jetzt ist die Zeit | Ведь сейчас то самое время |
| Und hier ist der Ort | И здесь то самое место. |
| Wir sind bereit, so sind wir geboren | Мы готовы, такими мы родились. |
| Wir sind frei | Мы свободны. |
| - | - |
| Und alles ist leicht und unendlich weit | И всё легко и бескрайний простор. |
| Alles ist eins und nicht nur ein Teil | Всё едино, а не просто часть. |
| Wir sind frei, wir sind frei | Мы свободны, мы свободны. |
| - | - |
| Wir sind frei, wir sind frei | Мы свободны, мы свободны |
| Wir sind frei, wir sind frei | Мы свободны, мы свободны |
| Wir sind frei... | Мы свободны... |
| - | - |
| Wohin wir gehen, sind keine Grenzen | Там, куда мы идём, нет границ, |
| Mit Fantasie schlägt unser Herz | С фантазией бьётся наше сердце. |
| Wir brauchen Liebe und große Träume, | Нам нужны любовь и большие мечты, |
| Sonst ist das Leben nichts mehr wert | Иначе жизнь ничего не будет стоить. |
| - | - |
| Wohin wir gehen, sind keine Grenzen | Там, куда мы идём, нет границ, |
| Mit Fantasie schlägt unser Herz | С фантазией бьётся наше сердце. |
| Und wenn wir wollen, dann können wir alles | И если мы захотим, то сможем всё. |
| Das Leben ist ein Feuerwerk | Жизнь — это фейерверк. |
| - | - |
| Denn das ist die Zeit | Ведь сейчас то самое время |
| Und hier ist der Ort | И здесь то самое место. |
| Wir sind bereit, so sind wir geboren | Мы готовы, такими мы родились. |
| Wir sind frei... wir sind frei | Мы свободны... мы свободны. |
Wir sind frei(оригинал) |
| Wir tauschen unser Sofa gegen ein Tag am Meer |
| Wir sitzen abends auf den Dächern und küssen gern |
| Wir sind am Strand die ersten, die ihre Schuhe verlieren |
| Wir brauchen keine Thesen und keine Theorien |
| wir träumen davon, dass es Realität nicht gibt |
| Wir sind aus bunten Farben und wir sind aus Magie |
| Denn jetzt ist die Zeit und hier ist der Ort |
| Wir sind bereit, so sind wir geboren |
| Wir sind frei |
| Wir sind ein neuer Anfang und wie ein kleines Kind |
| Wir sind die Erben der Lebenden und der Liebenden |
| Das ist der beste Beweis, dass wir Geschwister sind |
| Wir legen uns in den Armen und trauen uns laut zu lachen |
| Wir können Zeit verschwenden und wieder neu erschaffen |
| Wir malen die Sonne auf den grauen Beton |
| Und tanzen durch die Nacht bis zum Morgengrauen |
| Denn jetzt ist die Zeit und hier ist der Ort |
| Wir sind bereit, so sind wir geboren |
| Wir sind frei (yeah yeah) |
| Und alles ist leicht und unendlich weit |
| Alles ist eins und nicht nur ein Teil |
| Wir sind frei (wir sind frei) |
| Wohin wir gehen sind keine Grenzen |
| Mit Fantasie schlägt unser Herz |
| Wir brauchen Liebe und große Träume |
| Sonst ist das Leben nichts mehr wert |
| Wohin wir gehen sind keine Grenzen |
| Mit Fantasie schlägt unser Herz |
| Und wenn wir wollen, können wir alles |
| Das Leben ist ein feuerwerk |
| Denn jetzt ist die Zeit und hier ist der Ort |
| Wir sind bereit, so sind wir geboren |
| Wir sind frei (yeah yeah) |
| Und alles ist leicht und unendlich weit |
| Alles ist eins und nicht nur ein Teil |
| Wir sind frei (yeah yeah) wir sind frei |
| Wir sind frei (uhhh yeahhh) |
| Wohin wir gehen sind keine Grenzen |
| Mit Fantasie schlägt unser Herz |
| Wir brauchen Liebe und große Träume |
| Sonst ist das Leben nichts mehr wert |
| Wohin wir gehen sind keine Grenzen |
| Mit Fantasie schlägt unser Herz |
| Und wenn wir wollen, können wir alles |
| Das Leben ist ein Feuerwerk |
| Denn das ist die Zeit und hier ist der Ort |
| Wir sind bereit, so sind wir geboren |
| Wir sind frei (mmmh… mmmh) wir sind frei |
Мы свободны(перевод) |
| Мы обмениваем наш диван на день на море |
| Мы сидим на крышах вечером и любим целоваться |
| Мы первые на пляже, кто потерял обувь |
| Нам не нужны никакие тезисы или теории |
| нам снится, что реальности не существует |
| Мы сделаны из ярких цветов и мы сделаны из волшебства |
| Потому что сейчас самое время и здесь самое место |
| Мы готовы, вот как мы родились |
| Мы свободны |
| Мы новое начало и как маленький ребенок |
| Мы наследники живых и любящих |
| Это лучшее доказательство того, что мы братья и сестры |
| Мы обнимаем друг друга и осмеливаемся громко смеяться |
| Мы можем тратить время и воссоздавать снова |
| Мы рисуем солнце на сером бетоне |
| И танцевать всю ночь до рассвета |
| Потому что сейчас самое время и здесь самое место |
| Мы готовы, вот как мы родились |
| Мы свободны (да, да) |
| И все светло и бесконечно широко |
| Все едино, а не просто часть |
| Мы свободны (мы свободны) |
| Куда мы идем, нет никаких ограничений |
| Наше сердце бьется с воображением |
| Нам нужна любовь и большие мечты |
| Иначе жизнь ничего не стоит |
| Куда мы идем, нет никаких ограничений |
| Наше сердце бьется с воображением |
| И если мы хотим, мы можем сделать все, что угодно |
| Жизнь - это фейерверк |
| Потому что сейчас самое время и здесь самое место |
| Мы готовы, вот как мы родились |
| Мы свободны (да, да) |
| И все светло и бесконечно широко |
| Все едино, а не просто часть |
| Мы свободны (да, да), мы свободны |
| Мы свободны (ага, да) |
| Куда мы идем, нет никаких ограничений |
| Наше сердце бьется с воображением |
| Нам нужна любовь и большие мечты |
| Иначе жизнь ничего не стоит |
| Куда мы идем, нет никаких ограничений |
| Наше сердце бьется с воображением |
| И если мы хотим, мы можем сделать все, что угодно |
| Жизнь - это фейерверк |
| Потому что это время и это место |
| Мы готовы, вот как мы родились |
| Мы свободны (ммм... ммм) мы свободны |