Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schauen was passiert, исполнителя - Berge. Дата выпуска: 08.06.2015
Язык песни: Немецкий
Schauen Was Passiert(оригинал) | Посмотрим, что получится(перевод на русский) |
| So still und unerreicht | Такие тихие и непревзойдённые, |
| So einsam und so weich | Такие одинокие и мягкие |
| Sind wir im Innern, | Мы в душе, |
| Wenn wir ganz tief in uns seh'n | Когда глубоко в себя заглядываем. |
| Und wir sind so unbeliebt, | И мы такие нелюбимые, |
| So dumm und selbstverliebt | Такие глупый и самовлюблённые. |
| Wir sind nur Menschen | Мы — всего лишь люди. |
| - | - |
| Gib mir dein Verstand – | Дай мне свой ум – |
| Ich geb dir mein Herz dafür | Я дам тебе своё сердце взамен. |
| Gib mir deine Hand – | Дай мне руку – |
| Und wir schauen was passiert | Посмотрим, что получится. |
| Und schrei so laut du kannst – | И кричи как можно громче – |
| Ich geb dir mein Ohr dafür | Я услышу тебя. |
| Gib mir deine Angst – | Дай мне свой страх – |
| Und wir schauen was passiert | Посмотрим, что получится. |
| - | - |
| So hart und unmobil, | Такими суровыми и неподвижными, |
| So schwach und so labil | Такими слабыми и неустойчивыми |
| Macht uns der Schmerz, | Делает нас боль, |
| Der uns an manchen Tagen trifft | Которая поражает нас в некоторые дни. |
| Wir bilden uns gern ein, | Мы любим мнить себя |
| Fest und stabil zu sein, | Крепкими и стабильными, |
| Und schon im nächsten Moment | А уже в следующий момент |
| Bricht die Welt ein | Мир рушится. |
| - | - |
| Gib mir dein Verstand – | Дай мне свой ум – |
| Ich geb dir mein Herz dafür | Я дам тебе своё сердце взамен. |
| Gib mir deine Hand – | Дай мне руку – |
| Und wir schauen was passiert | Посмотрим, что получится. |
| Und schrei so laut du kannst – | И кричи как можно громче – |
| Ich geb dir mein Ohr dafür | Я услышу тебя. |
| Gib mir deine Angst – | Дай мне свой страх – |
| Und wir schauen was passiert | Посмотрим, что получится. |
| - | - |
| Wir suchen den Moment | Мы ищем момент |
| Und den Menschen, der uns kennt | И человека, который нас знает. |
| Wir hoffen, | Мы надеемся, |
| Dass ein nächstes Wunder alles stemmt | Что очередное чудо всё осилит. |
| So weise und so gut | Такой мудрый и хороший, |
| Ein Mensch aus Fleisch und Blut | Человек из плоти и крови. |
| Vergisst mal, wer er ist und was er tut | Забудем, кто он и что делает. |
| - | - |
| Gib mir dein Verstand – | Дай мне свой ум – |
| Ich geb dir mein Herz dafür | Я дам тебе своё сердце взамен. |
| Gib mir deine Hand – | Дай мне руку – |
| Und wir schauen was passiert | Посмотрим, что получится. |
| Und schrei so laut du kannst – | И кричи как можно громче – |
| Ich geb dir mein Ohr dafür | Я услышу тебя. |
| Gib mir deine Angst – | Дай мне свой страх – |
| Und wir schauen was passiert | Посмотрим, что получится. |
| - | - |
| Und wir schauen was passiert | Посмотрим, что получится |
| Und wir schauen was passiert | Посмотрим, что получится |
| Und wir schauen was passiert | Посмотрим, что получится |
| Und wir schauen was passiert | Посмотрим, что получится |
Schauen was passiert(оригинал) |
| So still und unerreicht |
| So einsam und so weich |
| Sind wir im Innern wenn wir ganz tief in uns sehen |
| Wir sind so unbeliebt |
| So dumm und selbstverliebt |
| Wir sind nur Menschen |
| Refr.: |
| Gib mir dein Verstand — ich geb dir mein Herz dafür |
| Gib mir deine Hand — wir schauen was passiert |
| Und schrei so laut du kannst — ich geb dir mein Ohr dafür |
| Gib mir deine Angst — wir schauen was passiert |
| So hart und unmobil |
| So schwach und so labil |
| Macht uns der Schmerz, der uns an manchen Tagen trifft |
| Wir bilden uns gern ein |
| Fest und stabil zu sein |
| Und schon im nächsten Moment bricht die Welt ein |
| Gib mir dein Verstand — ich geb dir mein Herz dafür |
| Gib mir deine Hand — wir schauen was passiert |
| Und schrei so laut du kannst — ich geb dir mein Ohr dafür |
| Gib mir deine Angst — wir schauen was passiert |
| Dadada — yeah |
| Wir suchen den Moment |
| Und den Menschen der uns kennt |
| Wir hoffen, dass ein letztes Wunder alles stemmt |
| So weise und so gut |
| Ein Mensch aus Fleisch und Blut |
| Vergisst mal wer er ist und was er tut |
| Gib mir dein Verstand — ich geb dir mein Herz dafür |
| Gib mir deine Hand — wir schauen was passiert |
| Und schrei so laut du kannst — ich geb dir mein Ohr dafür |
| Gib mir deine Angst — wir schauen was passiert |
| Schauen was passiert… 4x |
Посмотрите, что происходит(перевод) |
| Такой тихий и недостигнутый |
| Так одиноко и так нежно |
| Мы внутри, когда смотрим глубоко внутрь себя |
| Мы такие непопулярные |
| Такой глупый и эгоистичный |
| Мы всего лишь люди |
| Ссылка: |
| Дай мне свой разум - я отдам тебе за него свое сердце |
| Дай мне руку — посмотрим, что будет |
| И кричи так громко, как только можешь — я отдам тебе за это ухо. |
| Дай мне свой страх — посмотрим, что будет |
| Так тяжело и неподвижно |
| Такой слабый и такой нестабильный |
| Делает нас болью, которая поражает нас в некоторые дни |
| Нам нравится представлять себя |
| Быть твердым и стабильным |
| И в следующий момент мир рушится |
| Дай мне свой разум - я отдам тебе за него свое сердце |
| Дай мне руку — посмотрим, что будет |
| И кричи так громко, как только можешь — я отдам тебе за это ухо. |
| Дай мне свой страх — посмотрим, что будет |
| Дадада - да |
| Мы ищем момент |
| И люди, которые знают нас |
| Мы надеемся, что одно последнее чудо поднимет все |
| Такой мудрый и такой хороший |
| Человек из плоти и крови |
| Забудьте, кто он и что он делает |
| Дай мне свой разум - я отдам тебе за него свое сердце |
| Дай мне руку — посмотрим, что будет |
| И кричи так громко, как только можешь — я отдам тебе за это ухо. |
| Дай мне свой страх — посмотрим, что будет |
| Посмотрите, что произойдет... 4x |