Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meer aus Farben, исполнителя - Berge. Дата выпуска: 08.06.2015
Язык песни: Немецкий
Meer Aus Farben(оригинал) | Море красок(перевод на русский) |
| Mit nur einem Wimpernschlag | В мгновение ока |
| Kann ich übers Wasser laufen | Я могу ходить по воде, |
| Und die Wellen unter mir | А волны подо мной – |
| Sind Melodien in meinem Ohr | Мелодии в моей голове. |
| Ich leg' alles einfach ab | Я просто откладываю всё в сторону |
| Und ich schließe meine Augen | И закрываю глаза, |
| Und dann treib' ich in der Strömung | А потом плыву по течению |
| An einen wunderschönen Ort | В дивное место. |
| - | - |
| Hier sind alle Dinge leuchtend, | Здесь всё сияющее, |
| So leicht und so lebendig | Такое лёгкое и живое. |
| Hier kann ich alles so erträumen | Здесь я могу представлять всё таким, |
| Wie es mir gefällt | Как мне нравится. |
| - | - |
| Ich hab' ein ganzes Meer | Я целое море |
| Voller bunter Farben entdeckt | Ярких красок нашла, |
| Und ich mal' mir einfach meine Welt, | И просто рисую свой мир, |
| Hier ist alles perfekt | Здесь всё идеально. |
| - | - |
| Hier weht der süße Duft der Freiheit | Здесь веет сладостный аромат свободы |
| Aus jeder Himmelsrichtung | Со всех сторон света. |
| Hier erfüllt sich meine Sehnsucht, | Здесь осуществляется моё стремление |
| Endlich voll und ganz zu sein | Наконец-то не быть разбитой. |
| Hier fließen alle meine Wünsche | Здесь все мои желания |
| Zusamm'n in die Brandung, | Сливаются в прибой, |
| Denn mein Leben ist ein Ozean | Ведь моя жизнь — океан, |
| Und ich tauche ganz tief ein | И я погружаюсь в него глубоко. |
| - | - |
| Ich hab' ein ganzes Meer | Я целое море |
| Voller bunter Farben entdeckt | Ярких красок нашла, |
| Und ich mal' mir einfach meine Welt, | И просто рисую свой мир, |
| Hier ist alles perfekt | Здесь всё идеально. |
| Und ich hab' das Leben und die Leichtigkeit | У меня есть жизнь и лёгкость |
| In meinem Gepäck, | В моём багаже, |
| Denn ich hab' heut ein ganzes Meer | Ведь я сегодня целое море |
| Voller bunter Farben entdeckt | Ярких красок нашла. |
| - | - |
| Es ist leicht zu spür'n, | Легко ощущать, |
| Dass jede Schwingung in der Luft | Что каждая вибрация в воздухе |
| Uns zum Träum'n verführt, | Соблазняет нас мечтами, |
| Weil es uns inspiriert, | Потому что это вдохновляет нас, |
| Wenn wir die Welt um uns verändern | Когда мы меняем мир вокруг себя |
| Und alles wieder neu erblüht | И всё снова расцветает. |
| - | - |
| Ich hab' ein ganzes Meer | Я целое море |
| Voller bunter Farben entdeckt | Ярких красок нашла, |
| Und ich mal' mir einfach meine Welt, | И просто рисую свой мир, |
| Hier ist alles perfekt | Здесь всё идеально. |
| Und ich hab' das Leben und die Leichtigkeit | У меня есть жизнь и лёгкость |
| In meinem Gepäck, | В моём багаже, |
| Denn ich hab' heut ein ganzes Meer | Ведь я сегодня целое море |
| Voller bunter Farben entdeckt | Ярких красок нашла. |
Meer aus Farben(оригинал) |
| Mit nur einem Wimpernschlag kann ich übers Wasser laufen |
| Und die Wellen unter mir sind Melodien in meinem Ohr |
| Ich leg' alles einfach ab und ich schließe meine Augen |
| Und dann treib' ich in der Strömung an einen wunderschönen Ort |
| Hier sind alle Dinge leuchtend, so leicht und so lebendig |
| Hier kann ich alles so erträumen wie es mir gefällt |
| Ich hab' ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt |
| Yeah, da-de-da-de-de-da-da |
| Und ich mal' mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt |
| Wouh-oh-oh, wouh-oh-oh |
| Hier weht der süße Duft der Freiheit aus jeder Himmelsrichtung |
| Hier erfüllt sich meine Sehnsucht, endlich voll und ganz zu sein |
| Hier fließen alle meine Wünsche zusamm’n in die Brandung |
| Denn mein leben ist ein Ozean und ich tauche ganz tief ein |
| Ich hab' ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt |
| Yeah, da-de-da-de-de-da-da |
| Und ich mal' mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt |
| Wouh-oh-oh, wouh-oh-oh |
| Und ich hab' das das Leben und die Leichtigkeit in meinem Gepäck |
| Yeah, da-de-da-de-de-da-da |
| Denn ich hab' heut ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt |
| Wouh-oh-oh, wouh-oh-oh |
| Es ist leicht zu spür'n |
| Dass jede Schwingung in der Luft uns zum Träum'n verführt |
| Weil es uns inspiriert |
| Wenn wir die Welt um uns verändern und alles wieder neu erblüht |
| Ich hab' ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt |
| Yeah, da-de-da-de-de-da-da |
| Und ich mal' mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt |
| Wouh-oh-oh, wouh-oh-oh |
| Und ich hab' das das Leben und die Leichtigkeit in meinem Gepäck |
| Yeah, da-de-da-de-de-da-da |
| Denn ich hab' heut ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt |
| Wouh-oh-oh, wouh-oh-oh |
Море цветов(перевод) |
| Я могу пройти по воде в мгновение ока |
| И волны подо мной - мелодии в моих ушах |
| Я просто откладываю все и закрываю глаза |
| А потом я плыву по течению в красивое место |
| Здесь все светится, такое светлое и такое живое |
| Здесь я могу мечтать обо всем, как мне нравится |
| Я открыл для себя целое море, полное ярких красок |
| Да, да-де-да-де-де-да-да |
| А я просто рисую свой мир, здесь все идеально |
| У-у-у, у-у-у |
| Здесь сладкий аромат свободы веет со всех сторон |
| Здесь мое стремление, наконец, полностью исполнится |
| Здесь все мои желания сливаются в прибой |
| Потому что моя жизнь - океан, и я глубоко ныряю. |
| Я открыл для себя целое море, полное ярких красок |
| Да, да-де-да-де-де-да-да |
| А я просто рисую свой мир, здесь все идеально |
| У-у-у, у-у-у |
| И у меня есть жизнь и легкость в моем багаже |
| Да, да-де-да-де-де-да-да |
| Потому что сегодня я открыл для себя целое море, полное ярких красок. |
| У-у-у, у-у-у |
| Легко чувствовать |
| Что каждая вибрация в воздухе соблазняет нас мечтать |
| Потому что это вдохновляет нас |
| Когда мы меняем мир вокруг себя и все снова расцветает |
| Я открыл для себя целое море, полное ярких красок |
| Да, да-де-да-де-де-да-да |
| А я просто рисую свой мир, здесь все идеально |
| У-у-у, у-у-у |
| И у меня есть жизнь и легкость в моем багаже |
| Да, да-де-да-де-де-да-да |
| Потому что сегодня я открыл для себя целое море, полное ярких красок. |
| У-у-у, у-у-у |