Перевод текста песни In Quest for Planet Eden - Beorn

In Quest for Planet Eden (оригинал)

When u look at stars in the sky
What do you think about the darkness of the night?
Fires of heaven’s shines enlightens your mind
And takes u away on a dreamy ride
One little planet was invated
Hope for salvation almost faded
All existence was decimated
Few survivors could escape it
If u have a dream go and get it,
And let it be ur guide through life
Try to touch the stars find ur eden
find freedom for ur tribe
And they flew away on a cateran’s ship
And it set off on a long tricky trip
Floating through the void, among asteroids,
Hoping to regain one day their homes destroyed!
Thoughts of their birthplace did give no peace!
Look for shelter in the cold space
They heard a legend of planet Eden
That can make all ur dreams come real!
If u have a dream go and get it,
And let it be ur guide through life
Try to touch the stars find ur Eden
find freedom for ur tribe
epic solo
Millions years have passed since their journey began
It became a myth betwixt the mortal men
Their legend passed on from lip to lip
Fathers tell their sons as their ancestors did
A new constellation did appear
Stargazers' eyes filled with tears
The voyage ended on the shores of Eden
But the story will live for aeons
If u have a dream go and get it,
And let it be ur guide through life
Try to touch the stars find ur Eden
find freedom for ur tribe
End

В поисках планеты Эдем (перевод)

Когда ты смотришь на звезды в небе
Что вы думаете о темноте ночи?
Огни небесного сияния освещают твой разум
И уносит тебя в мечтательную поездку
Одна маленькая планета была захвачена
Надежда на спасение почти угасла
Все существование было уничтожено
Немногие выжившие смогли избежать этого
Если у вас есть мечта, идите и осуществите ее,
И пусть он будет твоим проводником по жизни
Попробуй коснуться звезд, найди свой Эдем.
найди свободу для своего племени
И улетели на катере
И он отправился в долгое сложное путешествие
Плыву в пустоте, среди астероидов,
Надеясь однажды вернуть свои разрушенные дома!
Мысли о родине покоя не давали!
Ищите убежище в холодном космосе
Они услышали легенду о планете Эдем
Это может воплотить в жизнь все ваши мечты!
Если у вас есть мечта, идите и осуществите ее,
И пусть он будет твоим проводником по жизни
Попробуйте прикоснуться к звездам, найдите свой Эдем
найди свободу для своего племени
эпическое соло
Миллионы лет прошли с тех пор, как началось их путешествие
Это стало мифом между смертными людьми
Их легенда передавалась из уст в уста
Отцы говорят своим сыновьям, как их предки
Появилось новое созвездие
Глаза звездочетов наполнились слезами
Путешествие завершилось на берегах Эдема
Но история будет жить вечно
Если у вас есть мечта, идите и осуществите ее,
И пусть он будет твоим проводником по жизни
Попробуйте прикоснуться к звездам, найдите свой Эдем
найди свободу для своего племени
Конец