Перевод текста песни Almost Like Being in Love - Benny Carter, Kenny Drew, Jesper Lundgård

Almost Like Being in Love - Benny Carter, Kenny Drew, Jesper Lundgård
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Almost Like Being in Love, исполнителя - Benny Carter. Песня из альбома Summer Serenade, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Storyville
Язык песни: Английский

Almost Like Being in Love

(оригинал)
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
There’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peel
I would swear I was falling
Swear I was falling
Almost like being in love
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
Oh, there’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When the bell starts to peel
I would swear I was falling
Swear I was falling
Almost like being in love, love, love, love
Almost like being in love

Почти Как Влюбленность

(перевод)
Какой это был день
Какое у меня редкое настроение
Почему это почти как влюбленность
На моем лице улыбка
Для всей человеческой расы
Почему это почти как влюбленность
Вся музыка жизни кажется
Как колокол, который звонит мне
И от того, как я себя чувствую
Когда этот колокол начинает звонить
Клянусь, я падал
Клянусь, я падал
Почти как влюбленность
Какой это был день
Какое у меня редкое настроение
Почему это почти как влюбленность
О, на моем лице улыбка
Для всей человеческой расы
Почему это почти как влюбленность
Вся музыка жизни кажется
Как колокол, который звонит мне
И от того, как я себя чувствую
Когда колокол начинает звонить
Клянусь, я падал
Клянусь, я падал
Почти как в любви, любви, любви, любви
Почти как влюбленность
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Song Is You ft. Benny Carter 2013
Prelude to a Kiss 2013
That Old Black Magic 2012
Loveless Love ft. Benny Carter 2009
There's A Small Hotel ft. Carter, Benny 2006
Yesterdays 2013
Bewitched, Bothered and Bewildered 2013
Dream Lullaby (12-13-34) 2008
What a Diff'rence a Day Made 2012
Lover Come Back to Me 2013
I Surrender, Dear (05-25-40) 2008
Drew's Bubble 2013
Polka Dots and Moonbeans 2013
For All We Know ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Al Heath, Dexter Gordon 2002
The Shadow of Your Smile ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Al Heath, Dexter Gordon 2002
I Can't Believe That You're In Love With Me (05-20-40) 2008
What A Difference A Day Made (04-01-41) 2008
Body and Soul ft. Kenny Drew, Bo Stief, Aage Tanggaard 2008
What Is This Thing Called Love ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Art Taylor 2009
Angie 1953

Тексты песен исполнителя: Benny Carter
Тексты песен исполнителя: Kenny Drew