Перевод текста песни Can't Keep It Inside - Benedict Cumberbatch

Can't Keep It Inside (оригинал)

And there’s nothing I could say that you haven’t heard,
But I’ll sing you love songs till the day I die,
The way I’m feeling,
I can’t keep it inside.
I sing a sweet serenade whenever you’re feeling sad,
And a lullaby each night before you go to bed,
I’ll sing to you for the rest of your life,
The way I’m feeling,
I can’t keep it inside.
No, I can’t keep it inside.

(перевод)

И я ничего не могу сказать, чего бы ты не слышал,
Но я буду петь тебе песни о любви до самой смерти,
Как я себя чувствую,
Я не могу держать это внутри.
Я пою сладкую серенаду всякий раз, когда тебе грустно,
И колыбельную каждую ночь перед сном,
Я буду петь тебе всю оставшуюся жизнь,
Как я себя чувствую,
Я не могу держать это внутри.
Нет, я не могу держать это внутри.