Перевод текста песни Don't You Know - Bend Sinister

Don't You Know (оригинал)

Dont you know?
I got a secret for you.
But if I tell you what it is,
you have to promise me you won’t
tell a soul.
Which just between
you and I.
Cus girl,
if this gets out.
I have no doubt
that things are gunna get a little bit crazy,
around here.
When I dont
want that on our minds.
Well can’t you see?
What you do to me?
Oh can’t you tell?
That you got me under your spell?
Maybe I confide
oh cus I just cant hide.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
(Bridge)
Well can’t you see?
What you do to me?
Oh can’t you tell?
That you got me under your spell?
Maybe I confide
oh cus I just cant hide.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.

Разве Ты Не Знаешь? (перевод)

Разве ты не знаешь?
У меня есть для тебя секрет.
Но если я скажу вам, что это такое,
ты должен пообещать мне, что не будешь
скажи душе.
Что только между
ты и я.
Кас девушка,
если это станет известно.
Я не сомневаюсь
что все становится немного сумасшедшим,
здесь.
когда я не
хотим, чтобы это было у нас на уме.
Ну разве ты не видишь?
Что ты делаешь со мной?
О, ты не можешь сказать?
Что ты меня заколдовал?
Может быть, я доверяю
о, потому что я просто не могу спрятаться.
Я хочу перестать притворяться
что я не люблю тебя.
Я хочу перестать притворяться
что я не люблю тебя.
(Мост)
Ну разве ты не видишь?
Что ты делаешь со мной?
О, ты не можешь сказать?
Что ты меня заколдовал?
Может быть, я доверяю
о, потому что я просто не могу спрятаться.
Я хочу перестать притворяться
что я не люблю тебя.
Я хочу перестать притворяться
что я не люблю тебя.
Я хочу перестать притворяться
что я не люблю тебя.