Перевод текста песни Getaway - Ben Woodward

Getaway (оригинал)

This is the real world
My mother said to me
I can’t believe we fell for
'Cause i got a chest of dreams
But i don’t have the key
Not what i got in line for
Woah oh, woah oh
We’re walking the wire
Wire
Yeah, yeah
'Cause down there bellow our worlds is on fire
Why don’t we go?
Hitch a ride and drive all nigth
With nothing but headlight in our eyes
I’ll hold ya, hold ya
Hold ya, hold ya
Reality now out of sights
With all of the things that we left behind
I’ll hold ya, hold ya
As we make our getaway
As we make our getaway
My sister said to me
That it was hard to see
Which way the winds are going
Like walking from a dream
Right where you wanna be
To find it never happend
Woah oh, woah oh
We’re walking the wire
Wire
'Cause down there bellow our worlds is on fire
Why don’t we go?
Hitch a ride and drive all nigth
With nothing but headlight in our eyes
I’ll hold ya, hold ya
Hold ya, hold ya
Reality now out of sights
With all of the things that we left behind
I’ll hold ya, hold ya
As we make our getaway
As we make our getaway
And everytime that i scare myself
I know we can go where nobody else knows
(I know, i know, i know)
And in the time when you need a friend
And the darkness is clothing the light again.
We’ll
(We'll go, we’ll go, we’ll go)
Yeah!
Hitch a ride and drive all nigth
With nothing but headlight in our eyes
I’ll hold ya, hold ya
Hold ya
Reality now out of sights
With all of the things that we left behind
I’ll hold ya, hold ya
As we make our getaway
Hitch a ride and drive all nigth
With nothing but headlight in our eyes
I’ll hold ya, hold ya
Hold ya
Reality now out of sights
With all of the things that we left behind
I’ll hold ya, hold ya
As we make our getaway

Бегство (перевод)

Это реальный мир
Моя мать сказала мне
Я не могу поверить, что мы влюбились
Потому что у меня есть сундук с мечтами
Но у меня нет ключа
Не то, что я получил в очереди для
Воах, воах, воах
Мы идем по проводам
Проволока
Ага-ага
Потому что внизу наши миры горят.
Почему бы нам не пойти?
Поезжайте и езжайте всю ночь
Ничего, кроме фар в наших глазах
Я буду держать тебя, держать тебя
Держи, держи
Реальность теперь вне поля зрения
Со всеми вещами, которые мы оставили позади
Я буду держать тебя, держать тебя
Когда мы уезжаем
Когда мы уезжаем
Моя сестра сказала мне
Что было трудно увидеть
Куда дуют ветры
Как ходьба от мечты
Прямо там, где ты хочешь быть
Чтобы найти это никогда не случалось
Воах, воах, воах
Мы идем по проводам
Проволока
Потому что внизу наши миры горят.
Почему бы нам не пойти?
Поезжайте и езжайте всю ночь
Ничего, кроме фар в наших глазах
Я буду держать тебя, держать тебя
Держи, держи
Реальность теперь вне поля зрения
Со всеми вещами, которые мы оставили позади
Я буду держать тебя, держать тебя
Когда мы уезжаем
Когда мы уезжаем
И каждый раз, когда я пугаю себя
Я знаю, что мы можем пойти туда, где никто другой не знает
(Я знаю, я знаю, я знаю)
И в то время, когда вам нужен друг
И тьма снова облачает свет.
Хорошо
(Мы пойдем, мы пойдем, мы пойдем)
Ага!
Поезжайте и езжайте всю ночь
Ничего, кроме фар в наших глазах
Я буду держать тебя, держать тебя
Держи тебя
Реальность теперь вне поля зрения
Со всеми вещами, которые мы оставили позади
Я буду держать тебя, держать тебя
Когда мы уезжаем
Поезжайте и езжайте всю ночь
Ничего, кроме фар в наших глазах
Я буду держать тебя, держать тебя
Держи тебя
Реальность теперь вне поля зрения
Со всеми вещами, которые мы оставили позади
Я буду держать тебя, держать тебя
Когда мы уезжаем