Перевод текста песни Without That Girl - Ben Webster

Without That Girl (оригинал)

Why do feel like I do?
Who made me this way?
I’ll always feel like I do
That sky will always be gray
Without that man, I can’t be happy
Without that kiss, I just can’t miss feeling blue
Without that man, I’m nearly crazy
I’m in a fog, in a fog the whole night through!
Days, the days are so dreary
The nights are so long
My heart is so heavy
Seems everything’s wrong
There’s no today
There’s no tomorrow
I might forgive, but I can’t live without that man!

Без Этой Девушки (перевод)

Почему я чувствую себя так, как я?
Кто сделал меня таким?
Я всегда буду чувствовать себя так, как я
Это небо всегда будет серым
Без этого человека я не могу быть счастлива
Без этого поцелуя я просто не могу скучать по грусти
Без этого человека я почти сошел с ума
Я в тумане, в тумане всю ночь!
Дни, дни такие унылые
Ночи такие длинные
Мое сердце так тяжело
Кажется, все не так
Сегодня нет
Завтра не будет
Я мог бы простить, но я не могу жить без этого человека!