Перевод текста песни Is Your Heart Tied Down? - Ben Thornewill

Is Your Heart Tied Down? (оригинал)

I thought of you thinking of me
I dreamt that you might also be dreaming
That I was by your side
And so I got to say that I loved you
One more time
With the night and a sigh
And the near to the ground
Is your heart tied down?
Is your heart tied down?
Oh the smallest of words
The greatest of sounds
Is your heart tied down?
Is your heart tied down?
(Ah) When it means nothing
There’s nothing to hold
And when your arms are empty
Oh the nights are so cold
No matter who you’re near
And not fit for your heart
Can’t get that fire to start, oh
I should say
With the night and a sigh
And the near to the ground
Is your heart tied down?
Is your heart tied down?
Oh the smallest of words
The greatest of sounds
Is your heart tied down?
Is your heart tied down?
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh

Твое Сердце Привязано? (перевод)

Я думал, что ты думаешь обо мне
Мне снилось, что ты тоже можешь мечтать
Что я был рядом с тобой
И поэтому я должен сказать, что любил тебя
Еще один раз
С ночью и вздохом
И близко к земле
Ваше сердце связано?
Ваше сердце связано?
О, самое маленькое из слов
Величайший из звуков
Ваше сердце связано?
Ваше сердце связано?
(Ах) Когда это ничего не значит
Нечего держать
И когда твои руки пусты
О, ночи такие холодные
Неважно, кто рядом
И не подходит для вашего сердца
Не могу разжечь этот огонь, о
Я должен сказать
С ночью и вздохом
И близко к земле
Ваше сердце связано?
Ваше сердце связано?
О, самое маленькое из слов
Величайший из звуков
Ваше сердце связано?
Ваше сердце связано?
Ох, ох, ох, ох