Перевод текста песни Forgiveness - Ben Smith, Bread & Wine

Forgiveness (оригинал)

Grieving is a part of the journey
Saying goodbye to who I thought I was
Life is a mystery, full of twists and turns
One little lesson that I’ve learned
Forgiveness, is our healing medicine
Forgiveness, when we just can’t forget
Sharper than any sword, stronger than any war
Oh, it’s not easy, but I know it’s a gift from You
We’re all a part of a family
This family is growing again
We will fall and break and bruise
Get back up with open wounds
And we will choose to trust again, again
Forgiveness, is our healing medicine
Forgiveness, when we just can’t forget
Oh, sharper than any sword, stronger than any war
Oh, it’s not easy, but I know it’s a gift from You
Oh, it’s a gift from You
You never said it would be easy
You know what it’s like to lose
By the power of forgiveness
You’re making all things new
You’re making all things new
We pray
Father, forgive them
For they know not what they do
They know not what they do
We pray
Father, forgive them
For they know not what they do
They know not what they do
We pray
Father, forgive them
For they know not what they do
They know not what they do
Forgiveness, is our healing medicine
Forgiveness, when we just can’t forget
Oh, sharper than any sword, stronger than any war
Oh, it’s not easy, but I know it’s a gift from You
Oh, it’s a gift from You
If faith can move the mountains
How much faith will it take to
Let go of this pain we’re in
Reach out to the world again
And keep holding on to You

(перевод)

Скорбь — это часть пути
Прощание с тем, кем я себя считал
Жизнь — это тайна, полная поворотов
Один маленький урок, который я усвоил
Прощение - наше исцеляющее лекарство
Прощение, когда мы просто не можем забыть
Острее любого меча, сильнее любой войны
О, это нелегко, но я знаю, что это подарок от Тебя
Мы все являемся частью семьи
Эта семья снова растет
Мы будем падать и ломаться и синяки
Встань с открытыми ранами
И мы выберем доверять снова, снова
Прощение - наше исцеляющее лекарство
Прощение, когда мы просто не можем забыть
О, острее любого меча, сильнее любой войны
О, это нелегко, но я знаю, что это подарок от Тебя
О, это подарок от Тебя
Вы никогда не говорили, что это будет легко
Вы знаете, каково это проиграть
Силой прощения
Вы делаете все новое
Вы делаете все новое
Мы молимся
Отец, прости их
Потому что они не знают, что они делают
Они не знают, что они делают
Мы молимся
Отец, прости их
Потому что они не знают, что они делают
Они не знают, что они делают
Мы молимся
Отец, прости их
Потому что они не знают, что они делают
Они не знают, что они делают
Прощение - наше исцеляющее лекарство
Прощение, когда мы просто не можем забыть
О, острее любого меча, сильнее любой войны
О, это нелегко, но я знаю, что это подарок от Тебя
О, это подарок от Тебя
Если вера может сдвинуть горы
Сколько веры потребуется, чтобы
Отпусти эту боль, в которой мы находимся
Обратитесь к миру снова
И продолжай держаться за Тебя