Перевод текста песни Pareil - Ben'Do

Pareil - Ben'Do
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pareil, исполнителя - Ben'Do
Дата выпуска: 12.03.2018
Язык песни: Французский

Pareil

(оригинал)
J’ai des rêves dûrs à toucher
Mais l’mental pour me pousser
J’en vois trop qui sont couchés
Mais j’aperçois le sommet
T’es venu au monde pour le combat
Plus t’avance plus tu t’sens mal
Mais la souffrance est banale
Tu donnes tout mais t’as nada
Regarde bien la personne qui t’poignarde
C’est souvent la plus proche
Tu comprendras la solitude
Quand t’auras plus rien dans les poches
Vas-y fonce tête baissée
N'écoute pas ceux qui vont t’frainer
L’impossible n’existe que par
Celui qui décide de le créer
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
On voit les portes se fermer
On a les yeux cernés
On a pas le temps de se plaindre
Car on a tous des sacs à porter
T’es maître du changement
Si les choses ne te conviennent pas
Tu veux un truc tu vas le chercher
Suffit pas juste de tendre les bras
Des batons dans les roues
Apprends à encaisser les coups
On est pas né que pour être poule
Tes un bonhomme tu porte tes …
Vas-y fonce tête baissée
N'écoute pas ceux qui vont t’frainer
L’impossible n’existe que par
Celui qui décide de le créer
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
Et j’me dit que tout sera différent
Si on avance ensemble
J’garde la tête haute
Même si la route est longue
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
(перевод)
У меня есть мечты, которые трудно прикоснуться
Но ум, чтобы подтолкнуть меня
Я вижу слишком много лжецов
Но я вижу вершину
Вы рождены для борьбы
Чем дальше вы идете, тем хуже вы себя чувствуете
Но страдание - обычное дело
Вы даете все, но у вас есть нада
Внимательно посмотрите на человека, который наносит вам удар
Часто это самый близкий
Вы поймете одиночество
Когда в карманах ничего не останется
Давай, головой вниз
Не слушайте тех, кто будет вас расстраивать
Невозможное существует только благодаря
Тот, кто решит его создать
Ничто никогда не будет прежним
Я хочу жизнь своей мечты
И я буду настаивать на этом
Независимо от того, какие жертвы я должен сделать
Мы видим, как закрываются двери
У нас есть темные круги
У нас нет времени жаловаться
Потому что у всех нас есть сумки, которые нужно нести.
Вы мастер перемен
Если вас что-то не устраивает
Вы хотите что-то получить
Недостаточно просто протянуть руку
Палки в колесах
Научитесь справляться с ударами
Мы родились не только для того, чтобы быть курицей
Ты хороший человек, ты носишь свою...
Давай, головой вниз
Не слушайте тех, кто будет вас расстраивать
Невозможное существует только благодаря
Тот, кто решит его создать
Ничто никогда не будет прежним
Я хочу жизнь своей мечты
И я буду настаивать на этом
Независимо от того, какие жертвы я должен сделать
И я говорю себе, что все будет по-другому
Если мы будем двигаться вперед вместе
я держу голову выше
Хоть дорога и длинная
Ничто никогда не будет прежним
Я хочу жизнь своей мечты
И я буду настаивать на этом
Независимо от того, какие жертвы я должен сделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!