Перевод текста песни Susi (From the Film "GOYO - Ang Batang Heneral") - Ben&Ben

Susi (From the Film "GOYO - Ang Batang Heneral") (оригинал)

Ika’y nakulong sa maling pag-iisip
Pangarap mo raw mananatiling isang panaginip
Sabi nila di raw kakayanin
Kaya’t ika’y sumuko
At nagpasyang huwag nang subukin
Nagkamali ka ng napuntahan
Pero ikaw ay natauhan
Bumaling ka lang sa tamang daan
Ilang beses man madapa’t sumubsob
Kailanma’y gawing matatag ang iyong loob
Mga batikos huwag nang diringgin
Pakawalan lang yan sa hangin
Bukas ay malapit na ring dumating
Lumaban ka pa rin
Balikan kung bakit ba nagsimula
Bago mo sabihin na ayaw mo na
Huwag mong sosolohin
Di ka mag-isa
Ikaw pa rin ang susi sa pinto ng iyong tadhana
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Sa maling pag-iisip mo
Nakulong ka
Lisanin man ang mundo
Huwag ka lang susuko
Nandito lang ako
Mga batikos huwag nang diringgin
Pakawalan lang yan sa hangin
Bukas ay malapit na ring dumating
Lumaban ka pa rin
Balikan kung bakit ba nagsimula
Bago mo sabihin na ayaw mo na
Huwag mong sosolohin
Di ka mag-isa
Ikaw pa rin ang susi sa pinto ng iyong tadhana

Susi (From the Film "GOYO - Ang Batang Heneral") (перевод)

Вы попали в ловушку неправильного мышления
Твоя мечта останется мечтой
Они говорят, что не могут себе этого позволить
Итак, вы сдаетесь
И решил больше не пытаться
Вы ошиблись
Но ты пришел в себя
Просто поверните в правильном направлении
Сколько раз вы спотыкаетесь и падаете?
Всегда делай себя сильным
Критики больше не слышно
Просто позвольте ему уйти в воздух
Завтра тоже скоро
Вы все еще боретесь
Вернуться к тому, почему это началось
Прежде чем сказать, что не хочешь
Не переусердствуй
Вы не одиноки
Ты по-прежнему ключ к двери своей судьбы
В тюрьме, в тюрьме, ты в тюрьме…
В тюрьме, в тюрьме, ты в тюрьме…
В тюрьме, в тюрьме, ты в тюрьме…
В тюрьме, в тюрьме, ты в тюрьме…
В тюрьме, в тюрьме, ты в тюрьме…
В тюрьме, в тюрьме, ты в тюрьме…
В тюрьме, в тюрьме, ты в тюрьме…
В вашем неправильном уме
Вы заключены в тюрьму
Покиньте мир
Не сдавайся
я просто здесь
Критики больше не слышно
Просто позвольте ему уйти в воздух
Завтра тоже скоро
Вы все еще боретесь
Вернуться к тому, почему это началось
Прежде чем сказать, что не хочешь
Не переусердствуй
Вы не одиноки
Ты по-прежнему ключ к двери своей судьбы