Перевод текста песни Across the Dark River -

Across the Dark River (оригинал)

I take you on my vessel
And carry you across
This dark and raging river
To distant shores
This is your final journey
But don’t forget to pay
A coin under your tongue
Is enough for me
A ferryman’s fee
Those who cannot pay me
Will not reach their goal
They’ll forever wander
Aimlessly
Black rocks mark the shoreline
Of eternity
A place where you can enter
But never leave
The hound of hell awaits you
Three-headed is the beast
The guardian at the gates of
The underworld
Farewell my passenger
My work here is done
I leave you in the hands of
My master

Через Темную реку (перевод)

Я беру тебя на свой корабль
И нести тебя через
Эта темная и бушующая река
К дальним берегам
Это ваше последнее путешествие
Но не забудьте оплатить
Монета под языком
Мне достаточно
Гонорар перевозчика
Те, кто не может заплатить мне
Не достигнут своей цели
Они будут вечно бродить
Бесцельно
Черные скалы отмечают береговую линию
Вечности
Место, где вы можете войти
Но никогда не уходи
Пес ада ждет вас
Трехголовый зверь
Страж у ворот
Подземный мир
Прощай, мой пассажир
Моя работа здесь закончена
Я оставляю тебя в руках
Мой мастер