Перевод текста песни Butterflies - Belasco

Butterflies (оригинал)

I cut the wings off an angel’s
Butterfly, hope she cries for you and i
Life is hard
Do or die
Ain’t got
Nothing left
It’s hot as hell
Today, pray
Oh mum, what has become of the evergreen?
Dear dad, don’t be so sad
It’s the way it’s to be
It’s like we took too much
I kissed the ring from a preacher’s
Bible hand, nice and tanned
«forgiven son»
Setting on a plot of land
That i stole
From uncle sam’s
Mighty plan
To burn us all
Oh mum, what has become of the evergreen?
Dear dad, don’t be so sad
It’s the way it’s to be
It’s like we took too much
Took too much
Took too much
Go out, make love to your wife
And behold you are free
Oh yeah you’re king of the world
'til you burn like us all like me, yeah
Oh yeah you’re king of the world
'til you’re broken at heart
Oh yeah you’re king of the world
'til the next one is born
Oh yeah you’re king of the world
'til you’re broken at heart
You’re king of the world
'til the next one is born

Бабочки (перевод)

Я отрезал крылья ангелу
Бабочка, надеюсь, она плачет из-за тебя и меня.
Жизнь тяжела
Сделай или умри
Нет
Ничего не осталось
чертовски жарко
Сегодня молитесь
О мама, что стало с вечнозеленым?
Дорогой папа, не грусти так
Так должно быть
Как будто мы взяли слишком много
Я поцеловал кольцо от проповедника
Библейская рука, красивая и загорелая
«прощенный сын»
Установка на земельном участке
что я украл
От дяди Сэма
Могущественный план
Чтобы сжечь нас всех
О мама, что стало с вечнозеленым?
Дорогой папа, не грусти так
Так должно быть
Как будто мы взяли слишком много
Взял слишком много
Взял слишком много
Выйди, займись любовью со своей женой
И вот ты свободен
О да, ты король мира
пока ты не сгоришь, как мы все, как я, да
О да, ты король мира
пока ты не сломаешься в сердце
О да, ты король мира
пока не родится следующий
О да, ты король мира
пока ты не сломаешься в сердце
Ты король мира
пока не родится следующий