Перевод текста песни Ask Me - Belasco

Ask Me (оригинал)

trust me,
i’m as good as my word, my word
but my bright eyes
hide the dark lies that i crave
i’d like to take back
i’d like to go back
won’t you stay
won’t you recognise
the fire burns
deep inside our lungs
won’t you stare at my blood sky
the fire burns
yeah the fire burns inside
you know
i could twist your little arm, little arm
take the good things
out from under your charm
back to my home
not a nice home
won’t you stay
won’t you recognise
the fire burns
deep inside our lungs
won’t you stare at my blood red sky
the fire burns
yeah the fire burns inside
won’t you stay
won’t you recognise
the fire burns
deep inside our lungs
won’t you stare at my blood red sky
the fire burns
yeah the fire burns inside
won’t you stay
won’t you stay
won’t you stay
young
won’t you stay
won’t you stay
won’t you stay
young

спросите меня (перевод)

Поверьте мне,
я так же хорош, как мое слово, мое слово
но мои яркие глаза
скрыть темную ложь, которую я жажду
я бы хотел вернуть
я хочу вернуться
ты не останешься
ты не узнаешь
огонь горит
глубоко внутри наших легких
ты не будешь смотреть на мое кровавое небо
огонь горит
да огонь горит внутри
ты знаешь
я мог бы скрутить твою ручонку, ручонку
бери хорошие вещи
из-под твоего обаяния
вернуться в мой дом
не хороший дом
ты не останешься
ты не узнаешь
огонь горит
глубоко внутри наших легких
ты не будешь смотреть на мое кроваво-красное небо
огонь горит
да огонь горит внутри
ты не останешься
ты не узнаешь
огонь горит
глубоко внутри наших легких
ты не будешь смотреть на мое кроваво-красное небо
огонь горит
да огонь горит внутри
ты не останешься
ты не останешься
ты не останешься
молодой
ты не останешься
ты не останешься
ты не останешься
молодой