Перевод текста песни What Happened - Bekka Bramlett

What Happened (оригинал)

In a sandalwood frame
We bought in New Mexico
I was wearin' the chain that old Indian made
That we practically stole
Little shells in a jar we found Hanalei Bay
Got those matching tattoos
And those ten dollar shoes
To remember our stay
If it hadn’t been so good
I wouldn’t feel so sad
If we hadn’t been so happy baby
It wouldn’t hurt this bad
If you had told me this last summer
I’d be on the floor laughin'
Instead of standing round, breakin' down
And wonderin' what happened
What am I suppose to do
Without my very best friend?
Boy you left me in shock and tied up in knots
Then it hits me again
If it hadn’t been so good
I wouldn’t feel so sad
If we hadn’t been so happy baby
It wouldn’t hurt this bad
If you had told me this last summer
I’d be on the floor laughin'
Instead of standing round, breakin' down
And wonderin' what happened
I wanna know what happened to you baby

(перевод)

В оправе из сандалового дерева
Мы купили в Нью-Мексико
Я носил цепь, которую сделал старый индеец
Что мы практически украли
Маленькие ракушки в банке мы нашли залив Ханалей
Получил эти совпадающие татуировки
И эти туфли за десять долларов
Чтобы помнить наше пребывание
Если бы это не было так хорошо
мне бы не было так грустно
Если бы мы не были так счастливы, детка
Это не повредит
Если бы ты сказал мне это прошлым летом
Я бы на полу смеялся
Вместо того, чтобы стоять, ломаться
И интересно, что случилось
Что я должен делать
Без моего лучшего друга?
Мальчик, ты оставил меня в шоке и завязал узлы
Затем он снова поражает меня
Если бы это не было так хорошо
мне бы не было так грустно
Если бы мы не были так счастливы, детка
Это не повредит
Если бы ты сказал мне это прошлым летом
Я бы на полу смеялся
Вместо того, чтобы стоять, ломаться
И интересно, что случилось
Я хочу знать, что случилось с тобой, детка