Перевод текста песни Обондорум - Begish

Обондорум (оригинал)

Кара тору обондорум
Угармандар көтөрүп колдорун
Эркин баратам өз жолумда
Микрофонум өз колумда
Заманбаптын акындары жанымда
Бирге чогу жүрөктөрү жалындап
Ийне менен кудуктарды казабыз
Текшерип көр ГНДдан тазабыз
Ичем күндө кыргыз кымыз, чалабын
Чыйырчыктан ала келет, чаламын
Каалагадай жаша менин талабым
Мен ушундай жөп-жөнөкөй баламын
Башка улут алты нольго алдашып
Алып кетем десе мени жалдашып
Көрсөтөмун чечип туруп жамбашым
Жерге жатсам да мен Кыргызстанда каламын
Ишенип кой мага, айткан сөздөргө
Бөлөк өзгөрсө да, Кыргыз өзгөрбө!
Тарбияны карма, жана билимди
Бек сактагын ата-салтты диниңди
Азыр заман жамандыгы билинди
Каршы сөзгө келтирбегин жиниңди
Айткан сөздөн кайтпайм, эми кайтпайт балдарым
Керек болсо кесип алгын ачуу тилимди
Мен баарыбир айтам
Чындык сөздөрүмдү
Мен баарыбир ачам
Жабык көздөрүндү
Досум билип алгын!
Жашоо өзгөрүлдү
Досум билип алгын
Жашоо өзгөрүлдү
Кара-кара-каратору
Менин обондорум
Жазган создор, билем сенин оюндун борбору
Берем сага даарыларды
Калсан ырлар менен ооруп
Өтөбүз бирге өмүрдү
Сүрөбүз биз рэптин доорун
Жанымда досторум, жалын журөк отторум
Тапанчам октолуу, досторун жоктогун
Азыр акчанын артынан кетти канчасы жок болуп тагдырын өз колуңда
Эн башкысы ток болгун
Ачкадан олбойун дейт жолдо сурамчы жок колу,
А сен жигит токтобостон дайым жанып шок болгун
Күйүп тур чек арада турган жигиттей от болуп
Кыргыз деген атын менен шок болбосон жок болгун
Бөлөк элге кетти алтын, тоо тиреген мөңгүлөр
Ойдодогу айта албайбы жөн эле жөнгүлө деп
Же болбосо оозун басып сом тыкты көнгүлө деп
Мен бир кана акты карадан дайым бөлгүлө дейм
Башка элге кыргыздарым бакыт издеп баратат
Бизден тапса болбой экен деген ойду жаратам
Башканын короосун тазалап, канча кыз, азамат
Эмне үчүн жаратканым кыргызымды жазалайт
Кара тору, обондорум
Угармандар көтөрүп колдорун
Эркин баратам өз жолумда
Микрофонум өз колумда

Обондорум (перевод)

Мои темнокожие мелодии
Зрители поднимают руки
я иду своим путем
у меня есть микрофон
Современные поэты со мной
Вместе их сердца зажглись
Копаем колодцы иголками
Проверяем, что мы свободны от GND
Каждый день пью кыргызский кумыс
Я хотел бы забрать его, пожалуйста
Я хочу жить так, как хочу
Я такой простой ребенок
Другая нация обманута шестью нулями
Он нанял меня, чтобы взять его
я сниму бедра
Даже если я лягу, я останусь в Кыргызстане
Поверь мне, что ты говоришь
Даже если что-то изменится, Кыргызстан не изменится!
Держитесь за дисциплину и знания
Бек, сохрани свою исконную религию
Теперь зло века известно
Не обижайся
Я не отступлю, дети мои
Если надо, отрежь мне язык
я все равно скажу
Мои слова правды
я все равно открою
Закрытые глаза
Дай знать моему другу!
Жизнь изменилась
Дай знать моему другу
Жизнь изменилась
Черное и белое
Мои мелодии
Написанные слова - центр твоей игры, я знаю
я дам тебе лекарство
Надоели остальные песни
Давайте жить вместе
Мы в эпоху рэпа
Мои друзья со мной, мое сердце горит
Нет пистолетов, нет друзей
Теперь судьба того, сколько денег ушло, в ваших руках
Главное быть актуальным
Нищий на дороге говорит нет ни голоду, ни рукам,
И ты постоянный жгучий шок, не останавливая парня
Будь в огне, как молодой человек, стоящий на границе
Не удивляйтесь имени кыргыз
Золото и горные ледники достались другому народу
Я не могу сказать тебе просто идти
Или скажите, что вы привыкли сжимать сом, нажимая на рот
Я бы сказал, что единственное действие всегда отделено от черного
Мои кыргызы ищут счастья для других людей
Я думаю, что это не должно быть найдено в нас
Сколько девушек, красавцев, убирать чужой двор
Зачем я создал наказать своего кыргыза
Темные сети, мои мелодии
Зрители поднимают руки
я иду своим путем
у меня есть микрофон