| Ravens (оригинал) | Вороны (перевод) |
|---|---|
| Peek through the treetops ‘cause when the wind dies | Загляните сквозь верхушки деревьев, потому что, когда ветер стихает |
| You’ll never know | Ты никогда не узнаешь |
| When we will go | Когда мы пойдем |
| Until the ravens cry | Пока вороны не заплачут |
| A nest of old questions and branches of lies | Гнездо старых вопросов и ветвей лжи |
| We can’t be sure | Мы не можем быть уверены |
| Of what we’ve heard | Из того, что мы слышали |
| So we sail tonight | Итак, мы плывем сегодня вечером |
| Rise up | Подниматься |
| It’s time we take flight | Пришло время лететь |
| They may dismiss us as birds of the night | Они могут отмахнуться от нас как от ночных птиц |
| But we’ll take to the skies | Но мы поднимемся в небо |
| What a marvelous site | Какой чудесный сайт |
| Unforgiving | Неумолимый |
| Unafraid | Не боится |
| This is a call to arms | Это призыв к оружию |
| Losing our wings in a cold winter’s rain | Теряем крылья под холодным зимним дождем |
| But have no fear | Но не бойся |
| ‘Cause when it clears | Потому что, когда он очищается |
| We will take off again | Мы снова взлетим |
| Life can be death in a moment of pain | Жизнь может быть смертью в момент боли |
| We’re not the first | Мы не первые |
| We’ve battled worse | Мы сражались хуже |
| But it’s you to blame | Но это ты виноват |
| Rise up | Подниматься |
| It’s time we take flight | Пришло время лететь |
| They may dismiss us as birds of the night | Они могут отмахнуться от нас как от ночных птиц |
| But we’ll take to the skies | Но мы поднимемся в небо |
| What a marvelous site | Какой чудесный сайт |
| Unforgiving | Неумолимый |
| Unafraid | Не боится |
| We need no weapons | Нам не нужно оружие |
| Just voices in the storm | Просто голоса в буре |
| Make it loud | Сделайте это громко |
| Make it count | Сделайте так, чтобы это считалось |
| Make it real | Сделать это реальным |
| We need no savior | Нам не нужен спаситель |
| An idea saves us all | Идея спасает нас всех |
| Make it yours | Сделайте это своим |
| Make it last | Сделать это в прошлом |
| Make it real | Сделать это реальным |
| Rise up | Подниматься |
| It’s time we take flight | Пришло время лететь |
| They may dismiss us as birds of the night | Они могут отмахнуться от нас как от ночных птиц |
| But we’ll take to the skies | Но мы поднимемся в небо |
| What a marvelous site | Какой чудесный сайт |
| Unforgiving | Неумолимый |
| Unafraid | Не боится |
| We’ll take to the skies | Мы поднимемся в небо |
| What a marvelous site | Какой чудесный сайт |
| Unforgiving | Неумолимый |
| Unafraid | Не боится |
| This is a call to arms | Это призыв к оружию |
Перевод текста песни Ravens -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:11.06.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: