Перевод текста песни Eyes Wide Open - Beatrice Eli

Eyes Wide Open (оригинал)

Never met anyone, anyone like you
And I’ve been all over, I’ve seen a few
People can say whatever, whatever they like
I don’t mind, I would be jealous of us too
I’m in love again
And this time it’s different, I can tell
I’m in love again
We could be special, I know it
All day at work, I’m dreaming about you
Can’t think straight nowadays, you’re all I wanna do
I guess I’m nervous whenever you’re near me
I wouldn’t mind spending my time on loving you
I’m in love again
And this time it’s different, I can tell
I’m in love again
We could be special, I know it
Never met anyone, anyone like you
And I’ve been all over, I’ve seen a few
People can say whatever, whatever they like
I don’t mind, I would be jealous of us too
I’m in love again
(Eyes wide open)
Ooooh
(I can’t close them anymore)
I’m in love again
(Now that you’re around for me to watch)
Ooooh
(Eyes wide open)
Ooooh
(I can’t close them anymore)
Ooooh
(Now that you’re around for me to watch)
I’m in love again
(Eyes wide open)
And this time it’s different, I can tell
(I can’t close them anymore)
I’m in love again
(Now that you’re around for me to watch)

Глаза Широко Открыты (перевод)

Никогда не встречал никого, никого вроде тебя
И я был повсюду, я видел несколько
Люди могут говорить что угодно, что угодно
Я не против, я бы тоже нам завидовал
Я снова влюблен
И на этот раз все по-другому, я могу сказать
Я снова влюблен
Мы могли бы быть особенными, я это знаю
Весь день на работе я мечтаю о тебе
Сейчас я не могу думать ясно, ты все, что я хочу делать.
Думаю, я нервничаю, когда ты рядом со мной.
Я был бы не против тратить свое время на любовь к тебе
Я снова влюблен
И на этот раз все по-другому, я могу сказать
Я снова влюблен
Мы могли бы быть особенными, я это знаю
Никогда не встречал никого, никого вроде тебя
И я был повсюду, я видел несколько
Люди могут говорить что угодно, что угодно
Я не против, я бы тоже нам завидовал
Я снова влюблен
(Широко открытые глаза)
Оооо
(Я больше не могу их закрыть)
Я снова влюблен
(Теперь, когда ты рядом, я могу смотреть)
Оооо
(Широко открытые глаза)
Оооо
(Я больше не могу их закрыть)
Оооо
(Теперь, когда ты рядом, я могу смотреть)
Я снова влюблен
(Широко открытые глаза)
И на этот раз все по-другому, я могу сказать
(Я больше не могу их закрыть)
Я снова влюблен
(Теперь, когда ты рядом, я могу смотреть)