Перевод текста песни Until the Very End - Bears

Until the Very End - Bears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until the Very End , исполнителя - Bears.
Дата выпуска: 13.02.2012
Язык песни: Английский

Until the Very End

(оригинал)
I can’t believe how hard I’m falling for you
Girl, you’re my best friend
When you’re around I just don’t care what we do
I don’t want it to end
I just love how we notice things that no one else sees
Or how we almost died
When people around us talk so seriously
We know why
Now that we’re talking, I feel so many things
But mostly I feel great
I’m so excited that you might come live here
that I can hardly wait
Even though I’ve waited ten years
to hold you again and tell you how I feel
I want to keep you for the rest of my life
This is real
So now I will hold on tightly
I don’t want to lose you again
I need you in my life
Until we’re very old, until the very end
I’ve tried before to find somebody like you
They just don’t exist
I never thought it could get better than this
Until the night we kissed
I just love how we notice things that no one else see
Or how we almost died
When people around us talk so seriously
We know why
So now I will hold on tightly
I don’t want to lose you again
I need you in my life
Until we’re very old, until the very end

До самого Конца

(перевод)
Я не могу поверить, как сильно я влюбляюсь в тебя
Девочка, ты мой лучший друг
Когда ты рядом, мне все равно, что мы делаем
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
Мне просто нравится, как мы замечаем то, что никто другой не видит
Или как мы чуть не умерли
Когда окружающие говорят так серьезно
Мы знаем, почему
Теперь, когда мы говорим, я чувствую так много вещей
Но в основном я чувствую себя прекрасно
Я так взволнован, что ты можешь жить здесь
что я не могу дождаться
Хотя я ждал десять лет
чтобы снова обнять тебя и рассказать, что я чувствую
Я хочу сохранить тебя на всю оставшуюся жизнь
Это реально
Так что теперь я буду крепко держаться
Я не хочу потерять тебя снова
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Пока мы не состаримся, до самого конца
Я пытался раньше найти кого-то вроде тебя
Их просто не существует
Я никогда не думал, что это может быть лучше, чем это
До той ночи, когда мы целовались
Мне просто нравится, как мы замечаем то, что никто другой не видит
Или как мы чуть не умерли
Когда окружающие говорят так серьезно
Мы знаем, почему
Так что теперь я буду крепко держаться
Я не хочу потерять тебя снова
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Пока мы не состаримся, до самого конца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Bears