Перевод текста песни Nothing Changes - Beardo

Nothing Changes (оригинал)

These years, I juggle a pistol
And a letter, sincerely Beardo
See I ain’t kill my self yet
But the voices, they don’t let me get no rest
How’d my life end up such a mess?
And how’d I get this gun on my chest
Cocaine is the devil
And I know now, I ain’t made of metal
My own friends, they don’t get it
I’m a piece of shit!
There I said it
And every night I just dream when I was a kid
Playing and shit
A roach fell in my cocoa puffs
Spaghetti-Os I packed for lunch
Ring ring, alarm goes off
I start my new job working at Ralph’s
You see it’s too late for me
I got two burned out knees
And I ain’t got much to eat
Just some cereal, and some moldy meat
And I’m getting real sick, of my music
And the way I abuse it
Heard shoot to kill got drive by’d
Hmm… haha
Hook
It’s all the same
Nothing Changes around here
When I die, I’m gonna die rich
That’s what I tell myself in this fucked up shit
LA I’m gonna waste away
Cut another line of the Yay
27 and I’m on my way
Up or down?
Who can say?
Another visit to the county hospital
I can’t stop bleeding out of my nostrils
Things just seem so impossible
When your dad won’t even talk to you
And I ain’t mad at Uncle Sam
Gone crazy again and again
And this just might be the end
Get it while you still can
Cause I’m just one man
With one plan
I’ll be killing in Iran
I’ll be killing in Iran
Haha
Hook
It’s all the same
Nothing Changes around here
('round here
'Round here
'Round here)

Ничего Не Меняется (перевод)

В эти годы я жонглирую пистолетом
И письмо, искренне Beardo
Смотрите, я еще не убил себя
Но голоса, они не дают мне покоя
Как моя жизнь превратилась в такой беспорядок?
И как я получил этот пистолет на груди
Кокаин – это дьявол
И теперь я знаю, я не из металла
Мои собственные друзья, они этого не понимают
Я кусок дерьма!
Там я сказал это
И каждую ночь я просто мечтаю, когда я был ребенком
Игра и дерьмо
Таракан упал в мои слоеные какао
Спагетти-О, которые я упаковал на обед
Звонок, будильник срабатывает
Я начинаю свою новую работу в Ralph’s
Ты видишь, что для меня слишком поздно
У меня два сожженных колена
И мне нечего есть
Просто немного хлопьев и немного заплесневелого мяса
И меня реально тошнит от моей музыки
И то, как я злоупотребляю этим
Слышал, стрелять на поражение, проехал мимо
Хм… ха-ха
Крюк
Все то же самое
Здесь ничего не меняется
Когда я умру, я умру богатым
Вот что я говорю себе в этом гребаном дерьме
Лос-Анджелес, я собираюсь чахнуть
Сократите еще одну линию Yay
27 и я уже в пути
Вверх или вниз?
Кто может сказать?
Очередной визит в районную больницу
Я не могу остановить кровотечение из ноздрей
Все кажется таким невозможным
Когда твой папа даже не разговаривает с тобой
И я не злюсь на дядю Сэма
Сходил с ума снова и снова
И это может быть конец
Получите, пока еще можете
Потому что я всего лишь один человек
С одним планом
Я буду убивать в Иране
Я буду убивать в Иране
Ха-ха
Крюк
Все то же самое
Здесь ничего не меняется
('здесь
'Здесь
'Здесь)