Перевод текста песни Breeze - Beanfield

Breeze (оригинал)

Some people call me the space cowboy yeah
Some call me the gangster of love
Some people call me Maurice
Cause' I speak of the pompitous of love
People talk about me baby
Say I’m doin' you wrong, doin' you wrong
But don’t you worry baby don’t worry
Cause' I’m right here at home
Cause' I’m a picker
I’m a grinner
I’m a lover
And I’m a sinner
Playin' my music in the sun
I’m a joker
I’m a smoker
I’m a mid-night toker
I get my lovin' on the run
Ooh, ooh, ooh, ooh
You’re the cutest thing that I ever did see
I really love your peaches
Want to shake your tree
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey all the time
Ooh wee baby, I sure show you a good time
Cause' I’m a picker
I’m a grinner
I’m a lover
And I’m a sinner
Playin' my music in the sun
I’m a joker
I’m a smoker
I’m a mid-night toker
I sure don’t want to hurt no one
Ooh, ooh, ooh, ooh
People keep talkin' about me baby
Say I’m doin' you wrong
Well don’t you worry, don’t worry, no don’t worry mama
Cause' I’m right here at home
You’re the cutest thing I ever did see
Really love your peaches want to shake your tree
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey all the time
Come on baby now, I’ll show you a good time

Легкий ветер (перевод)

Некоторые люди называют меня космическим ковбоем, да
Некоторые называют меня гангстером любви
Некоторые люди называют меня Морис
Потому что я говорю о напыщенности любви
Люди говорят обо мне, детка
Скажи, что я ошибаюсь, ты ошибаешься
Но ты не волнуйся, детка, не волнуйся
Потому что я здесь, дома
Потому что я сборщик
я ухмыляюсь
я любовник
И я грешник
Играю свою музыку на солнце
я шутник
я курильщик
Я полуночник
Я получаю свою любовь в бегах
Ох, ох, ох, ох
Ты самая милая вещь, которую я когда-либо видел
Я очень люблю твои персики
Хотите встряхнуть свое дерево
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey все время
О, детка, я обязательно покажу тебе хорошее время
Потому что я сборщик
я ухмыляюсь
я любовник
И я грешник
Играю свою музыку на солнце
я шутник
я курильщик
Я полуночник
Я точно не хочу никого обижать
Ох, ох, ох, ох
Люди продолжают говорить обо мне, детка
Скажи, что я делаю тебя неправильно
Ну, не волнуйся, не волнуйся, нет, не волнуйся, мама
Потому что я здесь, дома
Ты самая милая вещь, которую я когда-либо видел
Очень люблю свои персики, хочу встряхнуть твое дерево
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey все время
Давай, детка, я покажу тебе хорошее время