| Dream Boy (оригинал) | Мальчик мечты (перевод) |
|---|---|
| Sometimes I think I see your ghost | Иногда мне кажется, что я вижу твой призрак |
| In passing hallways, the staircase to my apartment | В проходных коридорах лестница в мою квартиру |
| I accidentally self-impose | Я случайно навязываю себя |
| Bashful thoughts, careless wants, emotional involvement | Застенчивые мысли, неосторожные желания, эмоциональная вовлеченность |
| You’ve got my heart bursting at the seams | У тебя мое сердце трещит по швам |
| Maybe you’re the boy from my dreams | Может быть, ты мальчик из моих снов |
| If you’re gonna love me, make sure that you do it right | Если ты собираешься любить меня, убедись, что делаешь это правильно |
| I’ll be under your window in the moonlight | Я буду под твоим окном в лунном свете |
| Oh, I tend to keep my heart locked, watertight | О, я склонен держать свое сердце закрытым, водонепроницаемым |
| All you gotta do is meet me after, meet me after midnight | Все, что тебе нужно сделать, это встретиться со мной после полуночи |
| You’re poetically inclined | Вы склонны к поэтике |
| Scrambled words painting a heart in technicolor | Зашифрованные слова, раскрашивающие сердце ярким цветом |
| Easy love is hard to find | Легкую любовь трудно найти |
| Blushing eyes, she replies, «You feel like Summer» | Краснея, она отвечает: «Ты чувствуешь себя Летом». |
| You’ve got my heart bursting at the seams | У тебя мое сердце трещит по швам |
| Maybe you’re the boy from my dreams | Может быть, ты мальчик из моих снов |
| If you’re gonna love me, make sure that you do it right | Если ты собираешься любить меня, убедись, что делаешь это правильно |
| I’ll be under your window in the moonlight | Я буду под твоим окном в лунном свете |
| Oh, I tend to keep my heart locked, watertight | О, я склонен держать свое сердце закрытым, водонепроницаемым |
| All you gotta do is meet me after, meet me after midnight | Все, что тебе нужно сделать, это встретиться со мной после полуночи |
| If you’re gonna love me, make sure that you do it right | Если ты собираешься любить меня, убедись, что делаешь это правильно |
| I’ll be under your window in the moonlight | Я буду под твоим окном в лунном свете |
| Oh, I tend to keep my heart locked, watertight | О, я склонен держать свое сердце закрытым, водонепроницаемым |
| All you gotta do is meet me after midnight | Все, что тебе нужно сделать, это встретиться со мной после полуночи |
Перевод текста песни Dream Boy - Beach Bunny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream Boy , исполнителя -Beach Bunny
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:13.02.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: