Перевод текста песни Blood And Peanut Butter - BC Camplight

Blood And Peanut Butter (оригинал)

Once when I looked and saw you
Standing by the subway line
But if you found out it was a lie
I would die to know where you lie and go Oh, what does it mean?
Baby, it didn’t show up on the 8.15
And should you love another guy
I would die to know where you lie to go To sleep tonight
Try a little luck
With a sunny smile and a witty eye
And you may find a smiling guy
And a little air between your lips and I Oh, cry almost like a baby
So don’t be surprised
If don’t find you can comply
When I’m on my knees looking for recipes
So wouldn’t you answer the phone
And tell me you’re all alone
I saw you everyday
I’m begging you to don’t go away
I don’t even know your name
Couldn’t call you anything
Should have call you baby
Maybe just a little grin
I don’t even like it when
You’re making all the noise for me I don’t even know your name
Couldn’t call you anything
Hold on, you didn’t tell me, baby
You’ll be back at dawn
Or in the back seat out by your lawn
I would die to know where you lie and go Oh no, having trouble
Finding out which way to go
I’m stuck in slow mo Looking on the ground for the love I found
Answer the phone
And tell me you’re all alone
I saw you everyday
I’m begging you to don’t go away
I don’t even know your name
Couldn’t call you anything
Should have called you baby
Maybe just a little grin
I don’t even like it when
You’re making all the noise for me I don’t even know your name
Couldn’t call you anything

Кровь И Арахисовое Масло (перевод)

Однажды, когда я посмотрел и увидел тебя
Стоя у линии метро
Но если вы узнали, что это была ложь
Я бы умер, чтобы узнать, где ты лежишь и куда идешь О, что это значит?
Детка, это не появилось в 8.15
И если вы любите другого парня
Я бы умер, чтобы узнать, куда ты лежишь, чтобы пойти спать сегодня вечером
Испытай удачу
С солнечной улыбкой и остроумным взглядом
И вы можете найти улыбающегося парня
И немного воздуха между твоими губами, и я плачу почти как ребенок
Так что не удивляйтесь
Если вы не найдете, вы можете выполнить
Когда я стою на коленях в поисках рецептов
Так ты бы не ответил на звонок
И скажи мне, что ты совсем один
Я видел тебя каждый день
Я умоляю тебя, не уходи
я даже не знаю твоего имени
Не мог тебе позвонить
Должен был позвонить тебе, детка
Может быть, просто небольшая улыбка
Мне даже не нравится, когда
Ты делаешь весь шум для меня, я даже не знаю твоего имени
Не мог тебе позвонить
Подожди, ты не сказал мне, детка
Ты вернешься на рассвете
Или на заднем сиденье на лужайке
Я бы умер, чтобы узнать, где ты лежишь и куда идешь О нет, у меня проблемы
Как узнать, куда идти
Я застрял в замедленной съемке, глядя на землю в поисках любви, которую я нашел
Ответь на звонок
И скажи мне, что ты совсем один
Я видел тебя каждый день
Я умоляю тебя, не уходи
я даже не знаю твоего имени
Не мог тебе позвонить
Должен был позвонить тебе, детка
Может быть, просто небольшая улыбка
Мне даже не нравится, когда
Ты делаешь весь шум для меня, я даже не знаю твоего имени
Не мог тебе позвонить