Перевод текста песни Where In The World - Bbm

Where In The World (оригинал)

Maybe the sun will keep on shining
Maybe the stars fall from the skies
Where there’s a river flowing There is no way of knowing Where it goes,
no one knows.
Maybe the rain will go on falling
Maybe the rain maountains touch the skies
Where there’s a cold wind blowing
There is no way of knowing;
where it goes, no one knows.
Living alone in the city
All of our dreams left behind
In every life there are seasons of laughter and sorrow.
Where in the world did our love go?
Where did our dreams choose to hide?
Where in the world did our love go?
When did our dreams say goodbye?
Living alone in the city
All of our dreams left behind
In every life there are seasons of laughter and sorrow.
Where in the world did our love go?
Where did our dreams choose to hide?
Where in the world did our love go?
When did our dreams say goodbye?
Where in the world
Where in the world
Where in the world did our love go?

Где Же В Этом Мире (перевод)

Может быть, солнце будет продолжать светить
Может быть, звезды падают с неба
Там, где течет река, нет способа узнать, куда она течет,
никто не знает.
Может быть, дождь будет продолжаться
Может быть, горы дождя коснутся неба
Где дует холодный ветер
Нет никакого способа узнать;
куда он идет, никто не знает.
Жизнь одна в городе
Все наши мечты остались позади
В каждой жизни бывают периоды смеха и печали.
Куда в мире ушла наша любовь?
Где наши мечты решили спрятаться?
Куда в мире ушла наша любовь?
Когда наши мечты попрощались?
Жизнь одна в городе
Все наши мечты остались позади
В каждой жизни бывают периоды смеха и печали.
Куда в мире ушла наша любовь?
Где наши мечты решили спрятаться?
Куда в мире ушла наша любовь?
Когда наши мечты попрощались?
Где в мире
Где в мире
Куда в мире ушла наша любовь?