Перевод текста песни Alive - Battle Tapes

Alive (оригинал)

Been sailing seas of the spoiled and the rotten
Been throwing over board the once forgotten
Things you never think about when thinking’s such a bore
Somehow or another prim turns on proper
Been licking open wounds of «Why even bother?»
Maybe after cutting your teeth
Start cutting your losses
Let ‘em see how we’ve come undone, yeah
Let ‘em see our hearts racing, racing
Let ‘em see how you make me come alive
Even shooting the breeze becomes acrimony
You can break my heart, oh
Just do it slowly
Sing another song of how you think you’re going to live forever
Let ‘em see how we’ve come undone, yeah
Let ‘em see our hearts racing, racing
Let ‘em see how you make me come alive
Gotta feeling we’re all alone, yeah
Stop trying to make sense, make sense
Let ‘em see how you make me come alive
Let ‘em see how we’ve come undone, yeah
Let ‘em see our hearts racing, racing
Let ‘em see how you make me come alive
Gotta feeling we’re all alone, yeah
Stop trying to make sense, make sense
Let ‘em see how you make me come alive
Let ‘em see how we’ve come undone, yeah
Let ‘em see our hearts racing, racing
Let ‘em see how you make me come alive
Gotta feeling we’re all alone, yeah
Stop trying to make sense, make sense
Let ‘em see how you make me come alive

Живой (перевод)

Плыли по морям испорченных и гнилых
Выбрасывал за борт когда-то забытое
Вещи, о которых вы никогда не думаете, когда думать так скучно
Так или иначе включается правильно
Зализывал открытые раны «Зачем вообще беспокоиться?»
Может быть, после того, как порезали зубы
Начните сокращать свои потери
Пусть они увидят, как мы разошлись, да
Пусть они увидят, как наши сердца бьются, бьются
Пусть они увидят, как ты оживляешь меня
Даже стрельба по ветру становится желчностью
Ты можешь разбить мне сердце, о
Просто делайте это медленно
Спой еще одну песню о том, как ты думаешь, что будешь жить вечно.
Пусть они увидят, как мы разошлись, да
Пусть они увидят, как наши сердца бьются, бьются
Пусть они увидят, как ты оживляешь меня
Должен чувствовать, что мы совсем одни, да
Хватит пытаться понять смысл, понять смысл
Пусть они увидят, как ты оживляешь меня
Пусть они увидят, как мы разошлись, да
Пусть они увидят, как наши сердца бьются, бьются
Пусть они увидят, как ты оживляешь меня
Должен чувствовать, что мы совсем одни, да
Хватит пытаться понять смысл, понять смысл
Пусть они увидят, как ты оживляешь меня
Пусть они увидят, как мы разошлись, да
Пусть они увидят, как наши сердца бьются, бьются
Пусть они увидят, как ты оживляешь меня
Должен чувствовать, что мы совсем одни, да
Хватит пытаться понять смысл, понять смысл
Пусть они увидят, как ты оживляешь меня