Перевод текста песни White Bones - Bathory

White Bones (оригинал)

Patricia Lutz, aged 20, Baltimore, Maryland
Hollywood bound in 1983
Leaving trashed marriage behind, budding happy full of life
The city of sun and sin, the journey to hell begins
Robin D Waters impersonator of the homed one
Cloaked in black, shaved head, ringleader of misguided youths
Community of misfits surrogate family
Drugs and mindgames at St. Griffith Park Observatory
He had made his choice, Patricia was the one
He took her by her hand and led her down
His private hell, caught in his command
Patricia Lutz took death by its cold hand
She would give him a son, the child of Satan
She now had shaved her young head clean
His offspring growing for each day
In the womb of Patricia his darkness queen
Angel dusted flashed-out wedding
Midnight hour, black magic shop
One hundred black candles lit
By his hand the hour glass would stop
Psycho power, thought control
At day time waitress down the coffee place
The letters home but millions of riddles
At night time she’d prostitute herself
Acid hell more money craves
The hold up fails, the misfits flee
Refuse to be their federate slaves
It’s time to fulfill their destiny
St. Griffith Park Observatory
Midnight hour, a psychos last stand
The world is for fools and hell is awaiting
A shiny .38 in a fragile woman’s hand
Just one shot, it’s all so easy
All will be well just aim at the head
Look into the eyes, the eyes of eachother
Just press that trigger and you’re dead
Six years would pass, a Sunday came
Sun bleached skulls laid to rest
Patricia
White Bones

Белые Кости (перевод)

Патрисия Лутц, 20 лет, Балтимор, Мэриленд.
Голливуд в 1983 году
Оставив разрушенный брак позади, зарождаясь счастливым, полным жизни
Город солнца и греха, путешествие в ад начинается
Робин Д. Уотерс, подражатель домашнего
Одетый в черное, с бритой головой, главарь заблудшей молодежи
Сообщество неудачников суррогатной семьи
Наркотики и игры разума в обсерватории Сент-Гриффит-Парк
Он сделал свой выбор, Патриция была единственной
Он взял ее за руку и повел вниз
Его личный ад, пойманный в его команду
Патриция Лутц приняла смерть своей холодной рукой
Она подарит ему сына, дитя сатаны
Теперь она побрила свою молодую голову начисто.
Его потомство растет каждый день
В чреве Патриции его королева тьмы
Вспыхнувшая свадьба ангельской пыли
Полуночный час, магазин черной магии
Зажжено сто черных свечей
Его рукой песочные часы останавливались
Психосила, контроль над мыслями
Днем официантка в кофейне
Письма домой, но миллионы загадок
Ночью она занималась проституцией
Кислотный ад, больше денег жаждет
Задержка терпит неудачу, неудачники бегут
Отказаться быть их федеративными рабами
Пришло время исполнить свою судьбу
Обсерватория Сент-Гриффит-Парк
Полуночный час, последний бой психа
Мир для дураков и ад ждет
Блестящий .38 в руке хрупкой женщины
Всего один выстрел, все так просто
Все будет хорошо, просто целься в голову
Посмотри в глаза, в глаза друг другу
Просто нажмите на курок, и вы мертвы
Прошло шесть лет, наступило воскресенье
Обесцвеченные солнцем черепа покоятся
Патрисия
Белые кости