Перевод текста песни Crawl to Your Cross - Bathory

Crawl to Your Cross (оригинал)

Born by womb untouched by man
Or a horny mortal man’s error
Flower power prophet of one
Spelled dog in the mirror
You hide behind stained glass windows
In fear of real world outside
Kneeling prostitute your souls
To reach his kingdom way up high
And then you castrate your pride in search
Of answers to your prayers
Well they may be reaching the heavens
But they unanswered remain
If so let his anger strike me down
Like lightning from clear sky
For I’m questioning your lord
His almightyness I defy
Sons of bitches whores of Christ
Your f*cking prayers won’t do
When it comes closer to deadline
You still don’t have no f*cking clue
How one in heaven can sit patiently
And watch the masses starve
On empty stomachs they may go
And to this kingdom it is far
In writtings you read and believe
In seven days the hog
Created light and what the f*ck else
But then who created God
You think the death of one man
Selfproclaimed the son of God a lost
But raise Hell and high water coz I rock and roll
Well, be my guest and crawl to your cross
The bigger cross the better Christian
Says the book of God’s commands
But when you reach out you’ll find
No one to grab thy f*cking hand
And finally when truth comes clear
About death then what will you do
Y’see there’s nowhere left to hide
From the grave waiting for you too
I have the knowledge guts and need
To questioning anything behind
Those pretty promises of heaven
Can’t you see that you are blind
Because of one whose words you preach
And fall onto your knees before
Do not exist in fact I doubt
He’ll knock your fu*king doors
Sons of bitches whores of Christ
Your prayers never could
What I think faith in yourself and
Sane minds and hard work really could
Because to put all hope in one uphigh
Is sheer insanity
It will show fatal to us all
Yes, even f*cking dangerously
You call yourselves the chosen ones
Because you’ve «seen» his light and soul
Well I’ve got news for you I’m stronger
Because I’ve got rock and roll
You think just coz you pray
Your souls’ll be saved at any cost
While I’ll burn coz I rock and roll
Well, go one make my day crawl to your cross

Ползи к Своему Кресту (перевод)

Рожденный маткой, не тронутый человеком
Или ошибка похотливого смертного человека
Цветочная сила пророка одного
Спелая собака в зеркале
Ты прячешься за витражами
В страхе перед реальным миром снаружи
На коленях проститутка ваши души
Чтобы достичь своего королевства высоко
И тогда вы кастрируете свою гордость поиском
Ответов на ваши молитвы
Ну, они могут достигать небес
Но они без ответа остаются
Если так, пусть его гнев поразит меня
Как молния с ясного неба
Ибо я спрашиваю вашего господина
Его всемогуществу я бросаю вызов
Сукины шлюхи Христа
Твои гребаные молитвы не сработают.
Когда приближается крайний срок
Вы все еще не имеете никакого гребаного понятия
Как человек на небесах может терпеливо сидеть
И смотреть, как массы голодают
На пустой желудок они могут пойти
И до этого царства далеко
В писаниях вы читаете и верите
Через семь дней свинья
Создал свет и что еще, черт возьми,
Но тогда кто создал Бога
Вы думаете, что смерть одного человека
Самопровозглашенный сын Божий потерянный
Но поднимите ад и половодье, потому что я рок-н-ролл
Ну, будь моим гостем и ползти к своему кресту
Чем больше крест, тем лучше христианин
Говорит книга Божьих заповедей
Но когда вы протянете руку, вы найдете
Никто не схватит твою гребаную руку
И, наконец, когда правда становится ясной
О смерти то что ты будешь делать
Видишь ли, негде спрятаться
Из могилы тебя тоже ждут
У меня есть смелость и потребность в знаниях
Чтобы сомневаться в чем-либо позади
Эти красивые обещания небес
Разве ты не видишь, что ты слеп
Из-за того, чьи слова вы проповедуете
И упасть на колени перед
Не существует на самом деле я сомневаюсь
Он выбьет твои гребаные двери
Сукины шлюхи Христа
Ваши молитвы никогда не могли
Что я думаю о вере в себя и
Здравый ум и тяжелая работа действительно могли
Потому что возлагать всю надежду на один подъем
Полное безумие
Это покажет фатальным для всех нас
Да, даже чертовски опасно
Вы называете себя избранными
Потому что ты «увидел» его свет и душу
Что ж, у меня есть новости для тебя, я сильнее
Потому что у меня есть рок-н-ролл
Вы думаете, что просто молитесь
Ваши души будут спасены любой ценой
Пока я буду гореть, потому что я рок-н-ролл
Ну, иди, заставь мой день ползти к твоему кресту