Перевод текста песни we'll be alright - Bass Santana

we'll be alright (оригинал)

Never let your old mistakes define you
Make sure it’s all in order like a drive through
You can hate me baby I don’t mind you
I can find another fem to lie too
Never let these hoe ass niggas size you
They be snitching got more papers than the Bible
Keep your head up under circumstances
They got talk about you they some bitter rivals
Even when it’s not a thing to pree
They still would sit they asses down and analyze ya
Everybody want it for themselves
They see you doing things that they just fantasize of
I was smoking dope inside some cities
I can’t even pronounce damn I wish I was bilingual
But don’t be mislead like a pretty picture
With the perfect filter and the perfect angle
It’s been a long road from the broken TV
With no channels now we on the ground and winning
My big cuzzo use to have to stand up holding up antennas
Just so we could watch the Olympics
When it start from zero and it turn to something
You gon' feel it trust me that shit hitting different
And if I never live to see the promise land
I know I helped a couple of my niggas live it
I can’t stand my own thoughts in the night time
When I’m sober and I’m all alone in my right mind
Demons take over you should fight yours
Demons take over need to fight mine
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
What’s wrong daddy?
Daddy why you crying?
What’s wrong?
Stop crying, everything is gonna be ok
I say hold on tight it’s a little too late for your love and attention
I, I ain’t never had much to offer but I did have a lot of potential
I, it’s a bitter sweet come up I ain’t focused on the past but it’s something
to mention
I came a long long way I just hope that you never give up on living life
Yeah, I saw the flame and out it
You never know when shit can happen so don’t think about it
Yeah, it ain’t no way around it
But you could go right through that motherfucka' I don’t doubt it
Yeah, I keep my faith in balance
But I could be a little negative the way I handle
Yeah, a different state of mind
A different state of mind, a different way to manage

(перевод)

Никогда не позволяйте своим старым ошибкам определять вас
Убедитесь, что все в порядке.
Ты можешь ненавидеть меня, детка, я не против тебя
Я тоже могу найти другую женщину, чтобы солгать
Никогда не позволяй этим мотыгам-ниггерам измерять тебя.
Они стучат, получили больше бумаг, чем Библия
Держите голову высоко при обстоятельствах
У них есть разговоры о тебе, они ожесточенные соперники
Даже если это не дело
Они все равно будут сидеть, задницы, и анализировать тебя.
Все хотят этого для себя
Они видят, что ты делаешь то, о чем они только мечтают.
Я курил дурь в некоторых городах
Я даже не могу произнести слово «черт возьми». Хотел бы я быть двуязычным
Но не вводите в заблуждение, как красивая картинка
С идеальным фильтром и идеальным углом
Это был долгий путь от сломанного телевизора
Теперь без каналов мы на земле и побеждаем
Моему большому куццо приходилось вставать, держа антенны
Просто чтобы мы могли смотреть Олимпиаду
Когда это начинается с нуля и превращается во что-то
Ты почувствуешь, что поверь мне, это дерьмо бьет по-другому
И если я никогда не доживу до земли обетованной
Я знаю, что помог паре моих ниггеров пережить это.
Я терпеть не могу свои мысли в ночное время
Когда я трезв и совсем один в здравом уме
Демоны захватывают тебя, ты должен сражаться со своими
Демоны берут верх над моей потребностью бороться
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Мы будем в порядке
Что не так папа?
Папа, почему ты плачешь?
Что не так?
Перестань плакать, все будет хорошо
Я говорю, держись крепче, уже слишком поздно для твоей любви и внимания.
Я, у меня никогда не было многого, чтобы предложить, но у меня был большой потенциал
Я, это горько-сладко, я не сосредоточен на прошлом, но это что-то
упоминать
Я прошел долгий путь, я просто надеюсь, что ты никогда не разочаруешься в жизни
Да, я видел пламя и погас
Никогда не знаешь, когда может случиться дерьмо, так что не думай об этом.
Да, это не так.
Но ты мог бы пройти прямо через этого ублюдка, я не сомневаюсь в этом.
Да, я держу свою веру в равновесии
Но я мог бы быть немного негативным, как я обращаюсь
Да, другое состояние ума
Другое состояние ума, другой способ управления