Перевод текста песни luv like you? - Bass Santana

luv like you? (оригинал)

So I told her yo
Folks in Sudan is dying over the right to vote
Meanwhile we part of the reasons
Meanwhile we part of the reason Donald Trump’s in the oval
So I made myself a promise for difference if not many
To stand my black ass in that line and vote for 2020
She gazed at me and smiled, I roll it I spark the joint
Finally broke her silence, said I guess you got a point
Used to being selfish though, what you think may be true
But we can also help with the smaller things that we do
So don’t criticize me for changing my picture to blue
Spreading awareness helps, I’m making a difference too
Grab the joint from me, see or hit it to catch a buzz
This girl oh so optimistic about all the above
Thinking the world can change if she work at it hard enough
I’m always so negative, quick and ready to judge
And just when I open my mouth to tell her all that shit
She looked at me and said everything can be fixed with
Love, love (loving like you)
Love, love, love, love, love
'Cause I been through so much already
In this world, got my heart heavy
Can you save me, can you help me
Can you teach me to love like you?
(loving like you)
Love (loving like you)
Love, love, love, love, love
'Cause I been through so much already
In this world, got my heart heavy
Can you save me, can you help me
Can you teach me to love like you?
(loving like you)
Teach me a sample, I don’t have the answers
I never learned how to do this, I never had examples
Gotta get my mind off this world, I might binge with no standard
I done lost too many that I trusted and that shit do damage
That word too overused for me
I really had to check the statistics
How the hell can love be real
When I done fucked all these niggas bitches?
How you keep your soul and mine connected
When I’m so walled up and so protected?
I lay down bricks with every lesson
Got my heart broke is my confession
Got my heart right, yeah
We gon' be alright, yeah
Heartbreaks motivate me to get up and get what’s mine, yeah
I don’t need no bullshit involved, intruding my mind, yeah
I can keep my distance, I do that shit all the time
Blowing up my line, yeah
I just hit decline, yeah
I got bad habits, I push away people I like, yeah
You just keep at it like you been waiting all your life, yeah
I grew up with dead bodies around me
Disconnected, got me too afraid to
Love, love (loving like you)
Love, love, love, love, love
'Cause I been through so much already
In this world, got my heart heavy
Can you save me, can you help me
Can you teach me to love like you?
(loving like you)
Love (loving like you)
Love, love, love, love, love
'Cause I been through so much already
In this world, got my heart heavy
Can you save me, can you help me
Can you teach me to love like you?
(loving like you)
(Loving like you)
Love, love, love, love
(Loving like you
Loving like you)
Love, love, love, love
(Loving like you)

милая, как ты? (перевод)

Так что я сказал ей лет
Люди в Судане умирают из-за права голоса
Между тем мы часть причин
Между тем, мы являемся частью причины, по которой Дональд Трамп в овале
Поэтому я пообещал себе разницу, если не много
Встать своей черной задницей в этой очереди и проголосовать за 2020 год
Она посмотрела на меня и улыбнулась, я качаю его, я зажигаю косяк
Наконец нарушил ее молчание, сказал, я думаю, вы поняли
Привыкший быть эгоистичным, хотя то, что вы думаете, может быть правдой
Но мы также можем помочь с более мелкими вещами, которые мы делаем
Так что не критикуйте меня за то, что я сменил картинку на синюю.
Распространение информации помогает, я тоже вношу свой вклад
Возьми косяк у меня, посмотри или ударь его, чтобы поймать кайф
Эта девушка так оптимистично настроена во всем вышеперечисленном
Думая, что мир может измениться, если она будет работать над этим достаточно усердно
Я всегда такой негативный, быстрый и готовый судить
И когда я открываю рот, чтобы рассказать ей все это дерьмо
Она посмотрела на меня и сказала, что все можно исправить с помощью
Любовь, любовь (любящая, как ты)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Потому что я уже через многое прошел
В этом мире мне стало тяжело на сердце
Можете ли вы спасти меня, можете ли вы помочь мне
Можешь ли ты научить меня любить, как ты?
(любящий, как ты)
Любовь (любящая, как ты)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Потому что я уже через многое прошел
В этом мире мне стало тяжело на сердце
Можете ли вы спасти меня, можете ли вы помочь мне
Можешь ли ты научить меня любить, как ты?
(любящий, как ты)
Научите меня образцу, у меня нет ответов
Я так и не научился это делать, у меня никогда не было примеров
Я должен отвлечься от этого мира, я могу выпить без стандарта
Я потерял слишком много, кому доверял, и это дерьмо наносит ущерб
Это слово слишком заезжено для меня.
Мне действительно нужно было проверить статистику
Как, черт возьми, любовь может быть настоящей
Когда я трахнул всех этих нигеров?
Как вы держите свою душу и мою связаны
Когда я так замурован и так защищен?
Я кладу кирпичи с каждым уроком
У меня разбито сердце, это мое признание
У меня правильное сердце, да
Мы будем в порядке, да
Разбитое сердце мотивирует меня встать и получить то, что принадлежит мне, да
Мне не нужно никакой ерунды, вторгающейся в мой разум, да
Я могу держать дистанцию, я все время делаю это дерьмо
Взрыв моей линии, да
Я только что отказался, да
У меня есть вредные привычки, я отталкиваю людей, которые мне нравятся, да
Ты просто продолжаешь, как будто ждал всю свою жизнь, да
Я вырос с мертвыми телами вокруг меня
Отключено, я слишком боялся
Любовь, любовь (любящая, как ты)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Потому что я уже через многое прошел
В этом мире мне стало тяжело на сердце
Можете ли вы спасти меня, можете ли вы помочь мне
Можешь ли ты научить меня любить, как ты?
(любящий, как ты)
Любовь (любящая, как ты)
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Потому что я уже через многое прошел
В этом мире мне стало тяжело на сердце
Можете ли вы спасти меня, можете ли вы помочь мне
Можешь ли ты научить меня любить, как ты?
(любящий, как ты)
(Любящий, как ты)
Любовь, любовь, любовь, любовь
(Любить, как ты
Любить, как ты)
Любовь, любовь, любовь, любовь
(Любящий, как ты)