Перевод текста песни No Control - Basia Bulat

No Control (оригинал)

Breathe in, breathe out
The future is a game for us
Never plays out the way it was
I believe it now
But when a tide turns on me
Turns against me and I fall
Fall into the unknown
Nowhere I have been before
All I want is to go on
I swear that I can make it gold
I keep trying to hold on
To my love with no control
When I keep on falling
You left me with no warning
Now I’m still waiting for it
Our love with no control
No control, no control, no control
And I don’t see why
The price we have to pay for love
Gets higher on the way back up
When we’re living now
But when a tide turns on me
Turns against me and I fall
Fall into the unknown
Nowhere I have been before
All I want is to hold on
I swear that I can make it gold
I keep trying to hold on
To my love with no control
And I keep on falling
You left me with no warning
And I’m still waiting for you
A love with no control
No control, no control, no control
Now I don’t belong to you
You left me with no warning
Forget me when I’m falling
Our love with no control
No control, no control
No control, no control
There’s no future where I’m falling (No control, no control)
No control, no control
Now I don’t know how to love with (No control, no control)
No control, no control
There’s no future where I’m falling (No control, no control)
No control, no control, no control
I keep on falling
You left me with no warning
And I’m still waiting for you
A love with no control
No control, no control, no control
I don’t belong to you
You left me with no warning
Forget me when I’m falling
My love with no control
No control, no control, no control
No control, no control
No control, no control

Никакого Контроля (перевод)

Вдох-выдох
Будущее – это игра для нас
Никогда не играет так, как это было
Я верю в это сейчас
Но когда прилив оборачивается ко мне
Поворачивается против меня, и я падаю
Упасть в неизвестность
Нигде я не был раньше
Все, что я хочу, это продолжать
Клянусь, я могу сделать его золотым
Я продолжаю пытаться держаться
К моей любви без контроля
Когда я продолжаю падать
Ты оставил меня без предупреждения
Теперь я все еще жду его
Наша любовь без контроля
Нет контроля, нет контроля, нет контроля
И я не понимаю, почему
Цена, которую мы должны заплатить за любовь
На обратном пути поднимается выше
Когда мы живем сейчас
Но когда прилив оборачивается ко мне
Поворачивается против меня, и я падаю
Упасть в неизвестность
Нигде я не был раньше
Все, что я хочу, это держаться
Клянусь, я могу сделать его золотым
Я продолжаю пытаться держаться
К моей любви без контроля
И я продолжаю падать
Ты оставил меня без предупреждения
И я все еще жду тебя
Любовь без контроля
Нет контроля, нет контроля, нет контроля
Теперь я не принадлежу тебе
Ты оставил меня без предупреждения
Забудь меня, когда я падаю
Наша любовь без контроля
Нет контроля, нет контроля
Нет контроля, нет контроля
Там, где я падаю, нет будущего (нет контроля, нет контроля)
Нет контроля, нет контроля
Теперь я не знаю, как любить (без контроля, без контроля)
Нет контроля, нет контроля
Там, где я падаю, нет будущего (нет контроля, нет контроля)
Нет контроля, нет контроля, нет контроля
Я продолжаю падать
Ты оставил меня без предупреждения
И я все еще жду тебя
Любовь без контроля
Нет контроля, нет контроля, нет контроля
я тебе не принадлежу
Ты оставил меня без предупреждения
Забудь меня, когда я падаю
Моя любовь без контроля
Нет контроля, нет контроля, нет контроля
Нет контроля, нет контроля
Нет контроля, нет контроля