| Rose of Allendale (оригинал) | Rose of Allendale (перевод) |
|---|---|
| The moon was bright, the night was clear | Луна была яркой, ночь была ясной |
| No breeze came over the sea | С моря не дул ветерок |
| When Mary left her highland home | Когда Мэри покинула свой горный дом |
| And wandered forth with me | И бродил со мной |
| The flowers be-decked the mountainside | Цветы украсили склон горы |
| And fragrance filled the vale | И благоухание наполнило долину |
| But by far the sweetest flower there | Но, безусловно, самый сладкий цветок там |
| Was the Rose of Allendale | Была розой Аллендейла |
| Oh the Rose of Allendale | О Роза Аллендейла |
| Sweet Rose of Allendale | Сладкая роза Аллендейла |
| By far the sweetest flower there | Безусловно, самый сладкий цветок там |
| Was the Rose of Allendale | Была розой Аллендейла |
| Where e’er I wandered east or west | Где бы я ни бродил на восток или на запад |
| Though fate began to lour | Хотя судьба начала мучить |
| A solace still was she to me | Утешение все еще было для меня |
| In sorrow’s lonely hour | В одинокий час печали |
| When tempests lashed our lonely barque | Когда буря хлестала наш одинокий барк |
| And rent her quivering sail | И арендовать ее трепещущий парус |
| One maiden’s form withstood the storm | Одна девичья форма выдержала бурю |
| 'Twas the Rose of Allendale | Это была роза Аллендейла |
| Oh sweet Rose of Allendale | О, сладкая Роза Аллендейла |
| Sweet Rose of Allendale | Сладкая роза Аллендейла |
| One maiden’s form withstood the storm | Одна девичья форма выдержала бурю |
| 'Twas the Rose of Allendale | Это была роза Аллендейла |
| And when my fever’d lips were parched | И когда мои лихорадочные губы пересохли |
| On Afric’s burning sands | На раскаленных песках Африки |
| She whispered hopes of happiness | Она прошептала надежды на счастье |
| And tales of distant lands | И рассказы о далеких землях |
| My life has been a wilderness | Моя жизнь была пустыней |
| Unblessed by fortune’s wheel | Без благословения колеса фортуны |
| Had fate not linked my love to hers | Если бы судьба не связала мою любовь с ней |
| The Rose of Allendale | Роза Аллендейла |
| Oh sweet Rose of Allendale | О, сладкая Роза Аллендейла |
| Sweet Rose of Allendale | Сладкая роза Аллендейла |
| Had fate not linked my love to hers | Если бы судьба не связала мою любовь с ней |
| The Rose of Allendale The moon was bright, the night was clear | Роза Аллендейла Луна была яркой, ночь была ясной |
| No breeze came over the sea | С моря не дул ветерок |
| When Mary left her highland home | Когда Мэри покинула свой горный дом |
| And wandered forth with me | И бродил со мной |
| The flowers be-decked the mountainside | Цветы украсили склон горы |
| And fragrance filled the vale | И благоухание наполнило долину |
| But by far the sweetest flower there | Но, безусловно, самый сладкий цветок там |
| Was the Rose of Allendale | Была розой Аллендейла |
| Oh the Rose of Allendale | О Роза Аллендейла |
| Sweet Rose of Allendale | Сладкая роза Аллендейла |
| By far the sweetest flower there | Безусловно, самый сладкий цветок там |
| Was the Rose of Allendale | Была розой Аллендейла |
| Where e’er I wandered east or west | Где бы я ни бродил на восток или на запад |
| Though fate began to lour | Хотя судьба начала мучить |
| A solace still was she to me | Утешение все еще было для меня |
| In sorrow’s lonely hour | В одинокий час печали |
| When tempests lashed our lonely barque | Когда буря хлестала наш одинокий барк |
| And rent her quivering sail | И арендовать ее трепещущий парус |
| One maiden’s form withstood the storm | Одна девичья форма выдержала бурю |
| 'Twas the Rose of Allendale | Это была роза Аллендейла |
| Oh sweet Rose of Allendale | О, сладкая Роза Аллендейла |
| Sweet Rose of Allendale | Сладкая роза Аллендейла |
| One maiden’s form withstood the storm | Одна девичья форма выдержала бурю |
| 'Twas the Rose of Allendale | Это была роза Аллендейла |
| And when my fever’d lips were parched | И когда мои лихорадочные губы пересохли |
| On Afric’s burning sands | На раскаленных песках Африки |
| She whispered hopes of happiness | Она прошептала надежды на счастье |
| And tales of distant lands | И рассказы о далеких землях |
| My life has been a wilderness | Моя жизнь была пустыней |
| Unblessed by fortune’s wheel | Без благословения колеса фортуны |
| Had fate not linked my love to hers | Если бы судьба не связала мою любовь с ней |
| The Rose of Allendale | Роза Аллендейла |
| Oh sweet Rose of Allendale | О, сладкая Роза Аллендейла |
| Sweet Rose of Allendale | Сладкая роза Аллендейла |
| Had fate not linked my love to hers | Если бы судьба не связала мою любовь с ней |
| The Rose of Allendale The moon was bright, the night was clear | Роза Аллендейла Луна была яркой, ночь была ясной |
| No breeze came over the sea | С моря не дул ветерок |
| When Mary left her highland home | Когда Мэри покинула свой горный дом |
| And wandered forth with me | И бродил со мной |
| The flowers be-decked the mountainside | Цветы украсили склон горы |
| And fragrance filled the vale | И благоухание наполнило долину |
| But by far the sweetest flower there | Но, безусловно, самый сладкий цветок там |
| Was the Rose of Allendale | Была розой Аллендейла |
| Oh the Rose of Allendale | О Роза Аллендейла |
| Sweet Rose of Allendale | Сладкая роза Аллендейла |
| By far the sweetest flower there | Безусловно, самый сладкий цветок там |
| Was the Rose of Allendale | Была розой Аллендейла |
| Where e’er I wandered east or west | Где бы я ни бродил на восток или на запад |
| Though fate began to lour | Хотя судьба начала мучить |
| A solace still was she to me | Утешение все еще было для меня |
| In sorrow’s lonely hour | В одинокий час печали |
| When tempests lashed our lonely barque | Когда буря хлестала наш одинокий барк |
| And rent her quivering sail | И арендовать ее трепещущий парус |
| One maiden’s form withstood the storm | Одна девичья форма выдержала бурю |
| 'Twas the Rose of Allendale | Это была роза Аллендейла |
| Oh sweet Rose of Allendale | О, сладкая Роза Аллендейла |
| Sweet Rose of Allendale | Сладкая роза Аллендейла |
| One maiden’s form withstood the storm | Одна девичья форма выдержала бурю |
| 'Twas the Rose of Allendale | Это была роза Аллендейла |
| And when my fever’d lips were parched | И когда мои лихорадочные губы пересохли |
| On Afric’s burning sands | На раскаленных песках Африки |
| She whispered hopes of happiness | Она прошептала надежды на счастье |
| And tales of distant lands | И рассказы о далеких землях |
| My life has been a wilderness | Моя жизнь была пустыней |
| Unblessed by fortune’s wheel | Без благословения колеса фортуны |
| Had fate not linked my love to hers | Если бы судьба не связала мою любовь с ней |
| The Rose of Allendale | Роза Аллендейла |
| Oh sweet Rose of Allendale | О, сладкая Роза Аллендейла |
| Sweet Rose of Allendale | Сладкая роза Аллендейла |
| Had fate not linked my love to hers | Если бы судьба не связала мою любовь с ней |
| The Rose of Allendale | Роза Аллендейла |
Перевод текста песни Rose of Allendale - Barleycorn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rose of Allendale , исполнителя -Barleycorn
В жанре:Кельтская музыка
Дата выпуска:31.03.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1987 |