Перевод текста песни Roots of Stone -

Roots of Stone (оригинал)

We’re broke down hungry, but the money’s gone
Been a… storm growing since before I was born
They’ll tell ya life ain’t fair, no one said it was
Better grab all you can and keep moving on
But what’s there to take when the well run dry
When the levee break, and we blacken the sky
There will be a darker tuesday than 1929
Better all get together to fight for one side
Oh what’s done is done and now it’s really quite a shame
Go on and leave me cause I ain’t expecting to be saved
So as long as air reaches my lungs I’ll carry on
No you can not break a man with roots of stone
Blood soaked tears and callused hands
Fought civil war and through foreign lands
Been on the run and overran, can we make it through?
Yes we can
Our roots so deep you know they fuel our pride
See me walk right up to a firing line
Cause what matters is our freedom
You could hold us back… but we’ll overcome
What’s done is done and now it’s really quite a shame
Go on and leave me cause I ain’t expecting to be saved
So as long as air reaches my lungs I’ll carry on
No you can not shake a man with roots of stone
When the world falls down man you can’t blame somebody else
Pick up the pieces, put em back on the shelf
Your roots run deep you take care of yourself
But you can’t help the one’s who won’t help themselves
You never can change the hand your dealt
Pick up the pieces put em' back on the shelf
Your roots run deep you take care of yourself
But you can’t help the one’s who won’t help themselves
Oh what’s done is done and now it’s really quite a shame
Go on and leave me cause I ain’t expecting to be saved
So as long as air reaches my lungs I’ll carry on
No you can not break a man with roots of stone
Oh what’s done is done and now it’s really quite a shame
Go on and leave me cause I ain’t expecting to be saved
So as long as air reaches my lungs I’ll carry on
No you can not kill a man with roots of stone

Корни камня (перевод)

Мы сломались от голода, но деньги ушли
Был ... шторм, нарастающий с тех пор, как я родился
Они скажут тебе, что жизнь несправедлива, никто не говорил, что это было
Лучше хватай все, что можешь, и продолжай двигаться дальше.
Но что делать, когда колодец иссякает
Когда дамба сломается, и мы очерним небо
Вторник будет темнее, чем в 1929 году
Лучше всем собраться, чтобы сражаться за одну сторону
О, что сделано, то сделано, и теперь это действительно очень стыдно
Иди и оставь меня, потому что я не жду спасения
Так что, пока воздух достигает моих легких, я буду продолжать
Нет, ты не можешь сломить человека каменными корнями
Пропитанные кровью слезы и мозолистые руки
Сражался в гражданской войне и через чужие земли
Были в бегах и захвачены, сможем ли мы пройти через это?
Да мы можем
Наши корни настолько глубоки, что вы знаете, что они питают нашу гордость
Смотри, как я иду прямо к линии огня
Потому что важна наша свобода
Вы могли бы сдержать нас... но мы преодолеем
Что сделано, то сделано, и теперь это действительно очень стыдно
Иди и оставь меня, потому что я не жду спасения
Так что, пока воздух достигает моих легких, я буду продолжать
Нет, ты не можешь потрясти человека с каменными корнями
Когда мир рушится, ты не можешь винить кого-то другого
Поднимите кусочки, положите их обратно на полку
Ваши корни уходят глубоко, вы заботитесь о себе
Но вы не можете помочь тому, кто не может помочь себе
Вы никогда не сможете изменить руку, которую вы сдали
Возьмите кусочки, положите их обратно на полку
Ваши корни уходят глубоко, вы заботитесь о себе
Но вы не можете помочь тому, кто не может помочь себе
О, что сделано, то сделано, и теперь это действительно очень стыдно
Иди и оставь меня, потому что я не жду спасения
Так что, пока воздух достигает моих легких, я буду продолжать
Нет, ты не можешь сломить человека каменными корнями
О, что сделано, то сделано, и теперь это действительно очень стыдно
Иди и оставь меня, потому что я не жду спасения
Так что, пока воздух достигает моих легких, я буду продолжать
Нет, ты не можешь убить человека с каменными корнями