| People let me tell you
| Люди позвольте мне сказать вам
|
| I work hard every day
| Я много работаю каждый день
|
| I get up out of bed,
| Я встаю с постели,
|
| I put on my clothes
| Я одеваюсь
|
| 'Cause I"ve got bills to pay
| Потому что у меня есть счета для оплаты
|
| Now it ain"t easy
| Теперь это непросто
|
| but I don"t need no help
| но мне не нужна помощь
|
| I’ve got a strong will to survive
| У меня есть сильное желание выжить
|
| I’ve got a deeper love (deeper love)
| У меня есть более глубокая любовь (более глубокая любовь)
|
| deeper love (deeper love)
| более глубокая любовь (более глубокая любовь)
|
| Deeper love inside
| Более глубокая любовь внутри
|
| and I call it
| и я называю это
|
| Pride
| Гордость
|
| woah pride oh
| вау гордость о
|
| Pride
| Гордость
|
| woah oh oh ooh
| воах ой ой ой
|
| Now I’ve got love in my heart,
| Теперь у меня есть любовь в моем сердце,
|
| it gives me the strength
| это дает мне силу
|
| To make it through the day
| Чтобы пройти через день
|
| (To make it through the day)
| (Чтобы сделать это через день)
|
| (Pride is) respect for yourself
| (Гордость) это уважение к себе
|
| And that’s why
| И вот почему
|
| I’m not looking for
| я не ищу
|
| Handouts, or charity,
| Подачки или благотворительность,
|
| Or welfare, that I don’t need
| Или благосостояние, которое мне не нужно
|
| (We ain’t dealin', not my feelin')
| (Мы не имеем дела, а не мои чувства)
|
| No backstabbin', greedy grabbin"
| Никаких ударов в спину, жадный захват"
|
| Lyin', cheatin' oh 'cause I’ve got a
| Лежу, обманываю, потому что у меня есть
|
| Deeper love, a deeper love
| Более глубокая любовь, более глубокая любовь
|
| deeper love inside,
| Глубокая любовь внутри,
|
| Deeper love, a deeper love
| Более глубокая любовь, более глубокая любовь
|
| deeper love oh
| более глубокая любовь о
|
| People let me tell you
| Люди позвольте мне сказать вам
|
| (Well here I am)
| (Ну вот и я)
|
| I work hard every day
| Я много работаю каждый день
|
| (Singing my heart out just for me)
| (Пою от всего сердца только для себя)
|
| I get up out of bed,
| Я встаю с постели,
|
| (Who are you gonna sing to?)
| (Кому ты будешь петь?)
|
| I put on my clothes
| Я одеваюсь
|
| (Is anybody listening?)
| (Кто-нибудь слушает?)
|
| 'Cause I’ve got bills to pay
| Потому что у меня есть счета для оплаты
|
| (And what’s gonna get you on that dancefloor?)
| (И что приведет тебя на этот танцпол?)
|
| Now it ain’t easy
| Теперь это непросто
|
| (Start dancing like you mean it)
| (Начни танцевать так, как ты имеешь в виду)
|
| but I don’t need no help
| но мне не нужна помощь
|
| (And sing it like you mean it)
| (И пойте так, как будто вы это имеете в виду)
|
| I’ve got a strong will to survive
| У меня есть сильное желание выжить
|
| (Sing it loud)
| (Петь громко)
|
| deeper love (deeper love)
| более глубокая любовь (более глубокая любовь)
|
| deeper love (deeper love)
| более глубокая любовь (более глубокая любовь)
|
| (And what is it that makes you laugh so hard like you just never gonna catch
| (И что заставляет тебя смеяться так сильно, как будто ты никогда не поймаешь
|
| your breathe again)
| ты снова дышишь)
|
| Du ru da ra du ru da du do
| Ду ру да ра дю ру да ду делать
|
| Da du ru da ra du do oh woah woah woah woah
| Da du ru da ra du do oh woah woah woah woah
|
| Du ru da ra du ru da du do
| Ду ру да ра дю ру да ду делать
|
| Oh people work hard
| О, люди много работают
|
| Du ru da ra du ru da du do
| Ду ру да ра дю ру да ду делать
|
| Da du ru da ra du do oh woah woah woah woah
| Da du ru da ra du do oh woah woah woah woah
|
| Du ru da ra du ru da du do
| Ду ру да ра дю ру да ду делать
|
| Da du ru da ra du do oh woah
| Да дю ру да ра дю до о воах
|
| And pride
| И гордость
|
| Everyday everyway
| Каждый день
|
| Now d-d-d-deeper love,
| Теперь д-д-д-глубокая любовь,
|
| A deeper love
| Более глубокая любовь
|
| Deeper love
| Более глубокая любовь
|
| Pride
| Гордость
|
| Oh oh oh oh | Ой ой ой ой |