Перевод текста песни Wasting Time - Bare Jams

Wasting Time (оригинал)

When your shattered by the moment
And you got glass, under your nails
Leaves you scratching like a mad dog
At the rickety walls
That you have before you
And that silent speed of time
Is yours to fill not mine
And who am I to drag you into my own?
But I’ve
Ohhh just gotta take it easy
Ohhh I promise we’ll find
Ohhhh if we just take it easy
Everything falls into line
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Just want to see you smile
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Yeah
Never gonna get this chance again
My, my we both know it’s a wonderful world
There’s so much more to do so much more to see
Who am I now to disagree?
Ohhh we’ve gotta take it easy
Ohhh I promise we’ll find
Ohhhh if we just take it easy
Everything falls into line
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Just want to see you smile
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Yeah
I see our future
Together is better, its harmony
I’ll march as many miles as the beat needs to burn won’t retreat till its heard
Doesn’t mean we can’t leave suddenly
Ohhh we’ve gotta take it easy
Ohhh I promise we’ll find
Ohhhh if we just take it easy
Everything falls into line
Yeah
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Just want to see you smile
I don’t wanna waste your time
Just want to see you smile girl
I’m not gonna waste your time
Yeah

Напрасная трата Времени (перевод)

Когда ты разбит моментом
И у тебя под ногтями стекло
Заставляет вас царапаться, как бешеная собака
У покосившихся стен
Что у вас есть перед вами
И эта тихая скорость времени
Ты должен заполнить, а не мой
И кто я такой, чтобы тащить тебя в свои?
Но я
О, просто нужно успокоиться
О, я обещаю, что мы найдем
Оооо, если мы просто успокоимся
Все встает в очередь
Я не хочу тратить ваше время
Просто хочу увидеть твою улыбку, девочка
Я не собираюсь тратить твое время
Просто хочу видеть твою улыбку
Я не хочу тратить ваше время
Просто хочу увидеть твою улыбку, девочка
Я не собираюсь тратить твое время
Ага
Никогда больше не получу этот шанс
Боже мой, мы оба знаем, что это прекрасный мир
Так много еще нужно сделать, так много всего увидеть
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
О, мы должны успокоиться
О, я обещаю, что мы найдем
Оооо, если мы просто успокоимся
Все встает в очередь
Я не хочу тратить ваше время
Просто хочу увидеть твою улыбку, девочка
Я не собираюсь тратить твое время
Просто хочу видеть твою улыбку
Я не хочу тратить ваше время
Просто хочу увидеть твою улыбку, девочка
Я не собираюсь тратить твое время
Ага
Я вижу наше будущее
Вместе лучше, это гармония
Я пройду столько миль, сколько нужно, чтобы ритм сгорел, не отступлю, пока его не услышат
Это не значит, что мы не можем уйти внезапно
О, мы должны успокоиться
О, я обещаю, что мы найдем
Оооо, если мы просто успокоимся
Все встает в очередь
Ага
Я не хочу тратить ваше время
Просто хочу увидеть твою улыбку, девочка
Я не собираюсь тратить твое время
Просто хочу видеть твою улыбку
Я не хочу тратить ваше время
Просто хочу увидеть твою улыбку, девочка
Я не собираюсь тратить твое время
Ага