Перевод текста песни In Desertis - Bare Infinity

In Desertis (оригинал)

Surrounded by the darkness and by the sands,
I’m watching a flower growing amongst the filth.
Even in dark times a light can be stronger
And even if raped I know beauty will finally survive.
Here in my shell I spied the world through a glass,
But now I feel a voice calling me right here inside my head.
Even in dark times a light can be stronger
And even if raped I know beauty will finally survive.
Even if you’ll have to strive through blood and pain,
It’ll be dark and painful but please never let beauty die.
Even if you’ll have to strive through blood and pain,
It’ll be dark and painful but please never let beauty die.

In Desertis (перевод)

Окруженный мраком и песками,
Я смотрю на цветок, растущий среди грязи.
Даже в темное время свет может быть сильнее
И даже если ее изнасилуют, я знаю, красота в конце концов выживет.
Здесь, в моей раковине, я видел мир через стекло,
Но теперь я чувствую голос, зовущий меня прямо здесь, в моей голове.
Даже в темное время свет может быть сильнее
И даже если ее изнасилуют, я знаю, красота в конце концов выживет.
Даже если вам придется бороться через кровь и боль,
Будет темно и больно, но, пожалуйста, никогда не позволяйте красоте умереть.
Даже если вам придется бороться через кровь и боль,
Будет темно и больно, но, пожалуйста, никогда не позволяйте красоте умереть.